Translation of "ушло" in Dutch

У меня ушло несколько часов, чтобы это написать.

Dat heeft mij vele uren gekost om het te schrijven.

На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.

- Ik deed er vijf uur over om het werk af te werken.
- Het kostte me vijf uur om het werk af te maken.

Все это будет хорошей изоляцией, чтобы тепло не ушло в землю.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de grond.

У меня сегодня ушло больше времени, чем обычно, чтобы добраться сюда.

Ik heb er langer dan normaal over gedaan.

Том сказал, что у него ушло на это не так много времени.

Tom zei dat het hem niet zoveel tijd kostte om dat te doen.

- Как ты думаешь, сколько бы у тебя ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?
- Как вы думаете, сколько бы у вас ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?

Hoeveel tijd denk je nodig te hebben om mijn huis te schilderen?

- Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.
- У меня ушло три дня на уборку комнаты.

Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.

- Для того, чтобы запомнить это предложение, мне понадобилось два часа.
- У меня два часа ушло на то, чтобы запомнить эту фразу.

Ik heb twee uur nodig gehad om deze zin uit mijn hoofd te leren.