Examples of using "сюда" in a sentence and their italian translations:
- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.
- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.
- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.
- Vieni qui!
- Vieni qua!
- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.
Di qua!
- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.
- Venga qui!
- Venite qui!
- Porta qui Tom.
- Portate qui Tom.
- Porti qui Tom.
- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.
- Non puoi entrare qui.
- Tu non puoi entrare qui.
- Non può entrare qui.
- Lei non può entrare qui.
- Non potete entrare qui.
- Voi non potete entrare qui.
- Vieni qui, Tom.
- Vieni qua, Tom.
- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!
- Venite qui, per favore.
- Venite qui, per piacere.
- Vieni qui, per piacere.
- Vieni qui, per favore.
- Venga qui, per piacere.
- Venga qui, per favore.
- Vieni a dare un'occhiata.
- Venite a dare un'occhiata.
- Venga a dare un'occhiata.
Chi è venuto qui?
Vieni qua velocemente.
- È venuto qui.
- È venuto qua.
- Venne qui.
- Venne qua.
- Come sei arrivato qui?
- Tu come sei arrivato qui?
- Come sei arrivata qui?
- Tu come sei arrivata qui?
- Com'è arrivato qui?
- Lei com'è arrivato qui?
- Com'è arrivata qui?
- Lei com'è arrivata qui?
- Come siete arrivati qui?
- Voi come siete arrivati qui?
- Come siete arrivate qui?
- Voi come siete arrivate qui?
E questo, qua.
Mi infilo qui.
Vieni qui!
Torna qui!
- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.
- Da questa parte, per favore.
- Da questa parte, per piacere.
- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.
- Di qua.
- Da questa parte.
Là?
- Venga qui!
- Venite qui!
- Venite qua!
- Venga qua!
- Premi qui.
- Premi qua.
- Prema qui.
- Prema qua.
- Premete qui.
- Premete qua.
- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?
- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?
- Chi ti ha mandato qui?
- Chi ti ha mandata qui?
- Chi vi ha mandati qui?
- Chi vi ha mandate qui?
- Chi l'ha mandato qui?
- Chi l'ha mandata qui?
Com'è capitato qui?
Sono venuto qui per studiare.
Non sei autorizzata ad andare lì dentro!
- Tom non può venire qui dentro.
- Tom non può venire qua dentro.
- Cosa ti porta qui?
- Cosa vi porta qui?
- Cosa la porta qui?
- Che cosa ti porta qui?
- Che cosa vi porta qui?
- Che cosa la porta qui?
- Cosa ti ha fatto venire qui?
- Cosa vi ha fatto venire qui?
- Cosa l'ha fatto venire qui?
Per cosa sei venuto qui?
È venuta qui per rilassarsi?
- È arrivato qui ora.
- Lui è arrivato qui ora.
- È arrivato qui adesso.
- Lui è arrivato qui adesso.
- Hey! Vieni qui, per favore!
- Ehi! Vieni qui, per favore!
- Hey! Vieni qui, per piacere!
- Ehi! Vieni qui, per piacere!
- Hey! Venite qui, per piacere!
- Hey! Venite qui, per favore!
- Ehi! Venite qui, per piacere!
- Ehi! Venite qui, per favore!
- Ehi! Venga qui, per piacere!
- Ehi! Venga qui, per favore!
- Hey! Venga qui, per piacere!
- Hey! Venga qui, per favore!
- Non entrare qui dentro, per favore!
- Non entrare qui dentro, per piacere!
- Non entri qui dentro, per favore!
- Non entri qui dentro, per piacere!
- Non entrate qui dentro, per favore!
- Non entrate qui dentro, per piacere!
Com'è arrivato qui Tom?
- Sono già venuto qui.
- Io sono già venuto qui.
- Sono già venuta qui.
- Io sono già venuta qui.
Adesso guardate qui.
- Chi ti ha invitato qui?
- Chi ti ha invitata qui?
- Chi l'ha invitato qui?
- Chi l'ha invitata qui?
- Chi vi ha invitati qui?
- Chi vi ha invitate qui?
- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.
- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?
Sono arrivato qui ieri.
- Come sono arrivato qui?
- Come sono arrivato qua?
- Come sono arrivata qui?
- Come sono arrivata qua?
Perché vieni qui?
- Vieni qui ad aiutare.
- Venite qui ad aiutare.
- Venga qui ad aiutare.
- Sono arrivato qui per primo.
- Io sono arrivato qui per primo.
- Sono arrivata qui per prima.
- Io sono arrivata qui per prima.
Perché venite qui?
Nessuno è venuto qui.
e questo qua.
Andiamo a destra, allora,
Avanti, Bill.
Vieni qui, John.
Pierre, vieni qui!
Lui è tornato qui.
- Manda dentro Tom.
- Mandate dentro Tom.
- Mandi dentro Tom.
- Vieni a dare un'occhiata.
- Venite a dare un'occhiata.
- Venga a dare un'occhiata.
- Sono ritornato qui.
- Io sono ritornato qui.
- Sono ritornata qui.
- Io sono ritornata qui.
Tom è ritornato qui.
- Marie è ritornata qui.
- Marie è ritornata qua.
Tom è venuto qui.
Tom è venuto qui?
- Tutti, venite qui.
- Tutti, venite qua.
- Vieni qui, amico.
- Vieni qui, amica.
- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.
- Ascolta!
- Senti un po'!
Per favore, da questa parte, Tom.
Tom, qui, per favore.
Lei verrà qui.
Dammi il righello.
Dammi la gomma.
Lei è tornata qui.
Siediti qui, per favore.
Arrivare qui non è facile.
- Gli uomini non possono venire qui.
- Agli uomini qui è vietato.
- Alle donne qui è vietato.
- Le donne non possono venire qui.
- Qui non possono venire i bambini.
- Ai bambini qui è vietato.
Perché sei venuto qui oggi?
- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?
Perché lo metti qui?
- Grazie per avermi invitato qui.
- Grazie per avermi invitato qua.
- Grazie per avermi invitata qui.
- Grazie per avermi invitata qua.
- Non è la ragione per cui sono venuto qui.
- Non è la ragione per cui sono venuta qui.
- Torniamo qui un giorno.
- Ritorniamo qui un giorno.
Da bambino venivo spesso qui.
- Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
- Lasciate ogni speranza, voi che entrate!
- Veniamo qui ogni giorno.
- Noi veniamo qui ogni giorno.
- Veniamo qua ogni giorno.
- Noi veniamo qua ogni giorno.