Translation of "хорошей" in Dutch

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.

- Goede reis!
- Fijne reis!

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

Я буду хорошей девочкой.

Ik zal een braaf meisje zijn.

Я не была хорошей матерью.

Ik was geen goede moeder.

Они живут в хорошей среде.

Ze wonen in een mooie omgeving.

Я считаю себя хорошей женой.

Ik beschouw mezelf een goede echtgenote.

Для меня эта новость была хорошей.

Dat was voor mij voornamelijk goed nieuws.

Он богатый и из хорошей семьи.

Hij is rijk en van goede komaf.

Том не в очень хорошей форме.

Tom is niet echt in een goede conditie.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

Als het morgen mooi weer is, gaan we picknicken.

- Еда была очень вкусной.
- Еда была очень хорошей.

Het eten was erg goed.

- Я была плохой матерью.
- Я не была хорошей матерью.

Ik was geen goede moeder.

Все это будет хорошей изоляцией, чтобы тепло не ушло в землю.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de grond.

Все это будет хорошей теплоизоляцией, так что тепло не уйдет в землю.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

- Я ошибался: погода в субботу была хорошая.
- Я ошибался: погода в субботу выдалась хорошей.

Ik had me vergist: het weer was goed zaterdag.