Translation of "тяжёлой" in Dutch

Боб привык к тяжёлой работе.

Bob raakte aan zwaar werk gewend.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

Ik ben geen fan van hard werken,

Я только что оправился от тяжёлой болезни.

Ik ben net beter van een ernstige ziekte.

жизнь была очень тяжёлой, борьбой день ото дня.

was het leven erg moeilijk, een dagelijkse strijd.

От тяжёлой работы ещё никто не умирал. Но зачем рисковать?

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!

- Я очень устал от тяжёлой работы.
- Я очень устала от тяжёлой работы.
- Я очень устал от тяжёлого труда.
- Я очень устала от тяжёлого труда.

Ik ben erg moe van het harde werk.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.