Translation of "труда" in Polish

- Он без труда взобрался на дерево.
- Он без труда залез на дерево.

Wspiął się na drzewo bez trudu.

Он без труда залез на дерево.

(On) bez wysiłku wspiął się na drzewo.

Для меня не составило труда решить эту проблему.

Rozwiązałem ten problem bez trudu.

Уверен, разобраться в этом приложении особого труда не составит.

Na pewno nietrudno będzie nauczyć się, jak się używa tego programu.

- Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
- Не потопаешь - не полопаешь.

Bez pracy nie ma kołaczy.