Translation of "устала" in Dutch

- Я устала!
- Я устала.

Ik ben moe.

Устала?

Ben je moe?

- Ты устал?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?

Ben je moe?

Ты устала?

Ben je moe?

- Устал?
- Устала?

Ben je moe?

- Иди спать, если устала.
- Иди ложись, если устала.

Als je moe bent, ga dan slapen.

- Я сегодня немного устала.
- Я немного устала сегодня.

Ik ben een beetje moe vandaag.

Я слишком устала.

Ik ben te moe.

Я очень устала.

Ik ben heel moe.

Ты не устала?

Ben je niet moe?

Я так устала!

Ik ben zo moe!

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

но я слишком устала.

Maar daar was ik te moe voor.

Я совсем не устала.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

- Я устал!
- Я устала!

Ik ben moe!

Я сейчас очень устала.

Ik ben nu erg moe.

- Я устал.
- Я устала.

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

Почему я так устала?

Waarom ben ik zo moe?

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

Ik ben heel moe.

- Я очень устал.
- Я так устал.
- Я так устала.
- Как я устал!
- Как я устала!
- Как же я устала!
- Как же я устал!
- Я очень устала.

Ik ben zo moe!

- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

Том знал, что Мэри устала.

Tom wist dat Marie moe was.

Она говорит, что очень устала.

Ze zei dat ze heel moe was.

- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- Я устал ходить.
- Я устала ходить.

Ik ben moe van het lopen.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

Ik ben heel moe.

- Я не устал.
- Я не устала.

Ik ben niet moe.

- Я устал писать.
- Я устала писать.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

Ik ben moe.

- Я уже устал.
- Я уже устала.

Ik ben nu al moe.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

Ik ben een beetje moe.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

Ik ben te moe.

- Ты устал.
- Ты устала.
- Вы устали.

Jullie zijn moe.

- Нет, я устал.
- Нет, я устала.

Nee, ik ben moe.

- Я так устал!
- Я так устала!

Ik ben zo moe!

- Ты устал?
- Вы устали?
- Ты устала?

- Ben je moe?
- Bent u moe?

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.
- Я сегодня очень устал.
- Я сегодня очень устала.

Ik ben vandaag erg moe.

Я слишком устала, чтобы сейчас этим заниматься.

- Ik ben te moe om dat nu te doen.
- Ik ben te moe om daar nu mee bezig te zijn.

- Я совсем не устал.
- Я совсем не устала.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

- Я не слишком устал.
- Я не слишком устала.

Ik ben niet te moe.

- Я ещё не устал.
- Я ещё не устала.

Ik ben nog niet moe.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

Ik ben nu erg moe.

- Я немного устал сегодня.
- Я немного устала сегодня.

Ik ben een beetje moe vandaag.

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.

Ik ben vandaag erg moe.

- Я сегодня немного устал.
- Я сегодня немного устала.

Ik ben een beetje moe vandaag.

- Иди спать, если устал.
- Иди спать, если устала.

Als je moe bent, ga dan slapen.

- Я сегодня тоже устал.
- Я тоже сегодня устала.

Ik ben vandaag ook moe.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.
- Я слишком устала, чтобы бежать.

Ik ben te moe om te rennen.

- Устал до смерти.
- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.
- Я до смерти устал.

- Ik ben heel moe.
- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- Я очень устал от плавания.
- Я очень устала от плавания.

Ik ben erg moe van het zwemmen.

- Я немного устал.
- Я немного устала.
- Я подустал.
- Я подустала.

Ik ben een beetje moe.

- Ты действительно выглядишь усталым.
- Ты явно устал.
- Ты явно устала.

Je ziet er inderdaad moe uit.

- Я очень устал от работы.
- Я очень устала от работы.

Ik ben erg moe van het werk.

- Я очень устал от преподавания.
- Я очень устала от преподавания.

Ik ben erg moe van het lesgeven.

- Я устал и хочу домой.
- Я устала и хочу домой.

Ik ben moe en wil naar huis.

- Я уже устал.
- Я был уже уставший.
- Я уже устала.

Ik was al moe.

- Я слишком устал, чтобы думать.
- Я слишком устала, чтобы думать.

Ik ben te moe om te denken.

- Я и правда сегодня устал.
- Я и правда сегодня устала.

Ik ben erg moe vandaag.

- Ты устал, и я тоже.
- Ты устала, и я тоже.

Jij bent moe en ik ook.

- Я так устала, что еле ноги передвигаю.
- Я так устал, что с трудом могу ходить.
- Я так устала, что с трудом могу ходить.

Ik ben zo moe dat ik nauwelijks kan lopen.

- Я очень устал от тяжёлой работы.
- Я очень устала от тяжёлой работы.
- Я очень устал от тяжёлого труда.
- Я очень устала от тяжёлого труда.

Ik ben erg moe van het harde werk.

- Почему я так устал?
- Почему я так устала?
- Из-за чего я так устал?
- Из-за чего я так устала?
- Почему я такой уставший?

Waarom ben ik zo moe?

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Не устал?

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?

- Я устал от всех его жалоб.
- Я устала от всех его жалоб.

Ik ben al zijn klachten moe.

- У меня грипп, и я устал.
- У меня грипп, и я устала.

- Ik heb de griep en ben moe.
- Ik heb griep en ik ben moe.

- Ты устал от ничегонеделанья.
- Ты устала от ничегонеделанья.
- Вы устали от ничегонеделанья.

- Je bent moe van het nietsdoen.
- Je bent moe van het niksen.

- Я очень устал от долгой поездки.
- Я очень устала от долгой поездки.

Ik ben heel moe van een lange rit.

- Ты устал прошлой ночью?
- Ты устала прошлой ночью?
- Вы устали прошлой ночью?

Was je gisteravond moe?

- Думаю, что я просто устал.
- Думаю, я просто устала.
- Думаю, я просто устал.

Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.
- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

- Я так устал, что не могу заниматься.
- Я так устала, что не могу заниматься.

Ik ben zo moe, dat ik niet kan studeren.

- Я устал после купания в этой реке.
- Я устала после купания в этой реке.

Ik ben moe na het zwemmen in die rivier.

- Я устал; я думаю, что пойду спать.
- Я устала; я думаю, что пойду спать.

Ik ben moe; ik denk dat ik maar naar bed ga.

- Я слишком устал, чтобы сейчас этим заниматься.
- Я слишком устала, чтобы сейчас этим заниматься.

- Ik ben te moe om dat nu te doen.
- Ik ben te moe om daar nu mee bezig te zijn.

- Ты устал, и я тоже.
- Ты устала, и я тоже.
- Вы устали, и я тоже.

- Jij bent moe en ik ook.
- U bent moe en ik ook.

- Я устал играть в игры.
- Я устала играть в игры.
- Мне надоело играть в игры.

Ik heb er genoeg van spelletjes te spelen.

- Хватит на сегодня, я устал.
- На сегодня достаточно. Я устал.
- На сегодня достаточно. Я устала.

Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.

- Так как я очень устал, я рано пошел спать.
- Поскольку я очень устала, я рано пошла спать.

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.

- Я устал. Это был длинный день.
- Я устала. Это был длинный день.
- Я устал. Долгий был день.

Ik ben moe. Het was een lange dag.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

- Я так устал, что как только приду домой, лягу спать.
- Я так устала, что как только приду домой, лягу спать.

Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.