Translation of "устал" in Dutch

- Ты устал?
- Устал?

Ben je moe?

- Я устал.
- Я устал!

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- Ты не устал?
- Не устал?

Ben je niet moe?

- Твой друг устал.
- Ваш друг устал.

Je vriend is moe.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

Ik ben moe.

- Ты устал?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?

Ben je moe?

Том устал.

Tom is moe.

Ты устал.

Je bent moe.

Кто устал?

Wie is er moe?

Ты устал?

Ben je nu moe?

Он устал.

Hij is moe.

- Устал?
- Устала?

Ben je moe?

- Ты устал, не правда ли?
- Устал, да?

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

- Он устал от чтения.
- Он устал читать.

- Hij is moe van het lezen.
- Hij is het lezen moe.

- Том, должно быть, устал.
- Том, наверное, устал.

- Tom moet moe zijn.
- Tom zal wel moe zijn.

- Иди спать, если устал.
- Иди ложись, если устал.

Als je moe bent, ga dan slapen.

- Я сегодня немного устал.
- Я немного устал сегодня.

Ik ben een beetje moe vandaag.

"Устал?" - "Нет, нисколечко".

"Ben je moe?" "Nee, helemaal niet."

Ты точно устал.

Je bent vast moe.

Я очень устал.

Ik ben heel moe.

Я устал спорить.

Ik ben het ruziën moe.

Я устал писать.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben het zat om te schrijven.
- Ik heb geen zin meer om te schrijven.
- Ik ben moe van het schrijven.

Сейчас я устал.

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

Том не устал.

Tom is niet moe.

Я так устал!

Ik ben zo moe!

Я смертельно устал.

Ik ben doodmoe.

Том, кажется, устал.

Tom lijkt moe te zijn.

Я уже устал.

Ik ben nu al moe.

Я не устал.

Ik ben niet moe.

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Устал до смерти.
- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.
- Я до смерти устал.

- Ik ben heel moe.
- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.

Ik ben te moe om te rennen.

Не я один устал.

Ik ben niet de enige die moe is.

но я устал играть.

en daar heb ik geen zin meer in.

Сегодня я очень устал.

Ik ben vandaag erg moe.

Я устал от работы.

Ik was moe van het werk.

Том, наверное, очень устал.

Tom moet heel moe zijn.

Бог устал нас любить.

God is het moe van ons te houden.

Я нисколько не устал.

Ik ben absoluut niet moe.

Ты устал прошлой ночью?

Was je gisteravond moe?

- Я устал!
- Я устала!

Ik ben moe!

Я думаю, он устал.

Ik denk dat hij moe is.

Иди ложись, если устал.

Als je moe bent, ga dan slapen.

Я устал как собака.

Ik ben kapot.

Как же я устал!

- Ik ben zo moe!
- Wat ben ik toch moe!

Я сегодня немного устал.

Ik ben een beetje moe vandaag.

Я сейчас очень устал.

Ik ben nu erg moe.

Признаюсь, что я устал.

Ik geef toe dat ik moe ben.

Ты устал от ничегонеделанья.

Je bent moe van het nietsdoen.

- Я устал.
- Я устала.

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

Я сегодня тоже устал.

Ik ben vandaag ook moe.

Я уже так устал.

Ik ben al zo moe.

Я сегодня очень устал.

Ik ben vandaag erg moe.

Я совсем не устал.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.

Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

- От чего ты так устал?
- С чего это ты так устал?

Waarom ben je zo moe?

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Не устал?

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

Ik ben heel moe.

- Я очень устал.
- Я так устал.
- Я так устала.
- Как я устал!
- Как я устала!
- Как же я устала!
- Как же я устал!
- Я очень устала.

Ik ben zo moe!

Я устал от монотонной жизни.

Ik ben moe van het eentonige leven.

Я устал и пошёл спать.

- Omdat ik moe was, ben ik gaan slapen.
- Omdat ik moe was, ging ik naar bed.

Он слишком устал, чтобы учиться.

Hij is te moe om te studeren.

Думаю, что я просто устал.

Ik denk dat ik gewoon moe ben.

- Том был уставшим.
- Том устал.

Tom was moe.

Хватит на сегодня, я устал.

Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.

Ты устал, и я тоже.

Jij bent moe en ik ook.

Ты устал, не правда ли?

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

Он слишком устал, чтобы заниматься.

Hij was te moe om te studeren.

Я слишком устал, чтобы думать.

Ik ben te moe om te denken.