Translation of "французском" in Dutch

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Is de Franse uitspraak moeilijk?

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

Ik schreef een brief in het Frans.

- Ты видишь сны на французском?
- Вы видите сны на французском?

- Droom je in het Frans?
- Droomt u in het Frans?
- Dromen jullie in het Frans?

Том хорош во французском.

Tom is goed in Frans.

- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.

Ik droom in het Frans.

- Сейчас я пишу песню на французском.
- Я пишу песню на французском.

Ik schrijf een liedje in het Frans.

Она начала разговаривать на французском,

En ze begon Frans met me te spreken

Он бегло говорит на французском.

Hij spreekt vloeiend Frans.

Швейцария на французском называется "Suisse".

Zwitserland heet "Suisse" in het Frans.

В Канаде говорят на французском?

Spreekt men Frans in Canada?

Я хочу говорить на французском.

Ik wil in het Frans spreken.

Она работает во французском консульстве.

Ze werkt op het Franse consulaat.

Он говорит на ломаном французском.

Hij spreekt gebroken Frans.

Том иногда поёт на французском.

Tom zingt soms in het Frans.

Эта книга написана на французском.

Dat boek is geschreven in het Frans.

Ты можешь объясниться на французском?

Kan je je in het Frans verstaanbaar maken?

На французском говорят в Швейцарии.

Frans wordt gesproken in Zwitserland.

- Самое длинное слово во французском языке - "anticonstitutionnellement".
- Самое длинное слово во французском языке - "антиконституционно".

Het langste woord in de Franse taal is "anticonstitutionnellement".

На французском языке говорят во Франции.

- Frans wordt in Frankrijk gesproken.
- Frans spreekt men in Frankrijk.

Он говорит и пишет на французском.

Hij kan Frans spreken en schrijven.

Том знает несколько слов на французском.

Tom kent enkele woorden in het Frans.

Вы каждый день говорите на французском?

Spreken jullie iedere dag Frans?

Как считать до десяти на французском?

Hoe tel je tot tien in het Frans?

- Ты говоришь по-французски?
- Ты знаешь, как говорить на французском?
- Вы знаете, как говорить на французском?

Spreekt u Frans?

- У вас во французском языке есть похожая поговорка?
- У вас во французском языке есть похожая пословица?

- Heeft u een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?
- Heb jij een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?

- Ты пишешь на французском?
- Вы пишете на французском?
- Ты пишешь по-французски?
- Вы пишете по-французски?

Schrijf je in het Frans?

В Канаде говорят на английском и французском.

In Canada spreekt men Engels en Frans.

Я никогда не читал роман на французском.

Ik heb nog nooit een roman in het Frans gelezen.

Том говорит на очень хорошем французском языке.

Tom spreekt zeer goed Frans.

Какое слово самое длинное во французском языке?

Welk is het langste woord in de Franse taal?

Самое длинное слово во французском языке - "anticonstitutionnellement".

Het langste woord in de Franse taal is "anticonstitutionnellement".

В Канаде говорят на французском и английском.

In Canada spreekt men Engels en Frans.

Я говорю на японском, английском и французском языках.

Ik spreek Japans, Engels en Frans.

Она говорит на английском и на французском языках.

Ze spreekt zowel Engels als Frans.

Ты когда-либо читал книгу на французском языке?

Heeft u al eens een boek in het Frans gelezen?

Многие люди в Африке говорят на французском языке.

Veel mensen in Afrika spreken Frans.

Вы когда-нибудь читали книгу на французском языке?

Heeft u al eens een boek in het Frans gelezen?

Сегодня я написал своё десятитысячное предложение на французском.

Vandaag heb ik mijn tienduizendste Franse zin geschreven.

Я не могу ни читать, ни писать на французском.

Ik kan Frans lezen noch spreken.

Он говорит как на испанском, так и на французском.

Hij spreekt zowel Spaans als Frans.

- Как будет слово "любовь" на французском?
- Как сказать "любовь" на французском?
- Как будет по-французски "любовь"?
- Как будет "любовь" по-французски?

Hoe zeg je "liefde" in het Frans?

- Он бегло говорит по-французски.
- Он бегло говорит на французском.

Hij spreekt vloeiend Frans.

Он говорит не только на французском, но и на испанском.

Hij spreekt niet alleen Frans, maar ook Spaans.

- Эта книга написана на французском.
- Эта книга написана по-французски.

Dit boek is in het Frans geschreven.

- Ты хорошо говоришь по-французски?
- Ты хорошо говоришь на французском?

Spreek je goed Frans?

- Том не говорит по-французски.
- Том не говорит на французском.

Tom kan geen Frans spreken.

- Том всегда говорит по-французски.
- Том всегда говорит на французском.

Tom spreekt altijd Frans.

- Он также говорит на французском.
- Он и по-французски говорит.

Hij spreekt ook Frans.

- Ты каждый день говоришь на французском?
- Вы каждый день говорите на французском?
- Вы каждый день говорите по-французски?
- Ты каждый день говоришь по-французски?

- Spreek je elke dag Frans?
- Spreekt u elke dag Frans?
- Spreken jullie elke dag Frans?

Том умеет говорить на французском почти так же хорошо, как Мария.

Tom kan bijna zo goed Frans spreken als Mary.

В то время ученики фламандских гимназий должны были разговаривать на французском.

In die tijd moesten de leerlingen in Vlaamse gymnasia Frans spreken.

- У Тома есть много французских книг.
- У Тома много книг на французском.

Tom heeft veel Franse boeken.

- Ты каждый день говоришь на французском?
- Ты каждый день говоришь по-французски?

Spreek je elke dag Frans?

- С моим персоналом я говорю по-французски.
- Со своим персоналом я говорю по-французски.
- С моим персоналом я говорю на французском.
- Со своим персоналом я говорю на французском.

Ik spreek Frans met mijn personeel.

- Я совсем не понимаю по-французски.
- Я ни бельмеса не смыслю во французском.

Ik versta helemaal geen Frans.

Я знаю несколько слов на французском, этого достаточно для того, чтобы меня понимали.

Ik ken enkele woorden Frans, net genoeg om verstaanbaar te zijn.

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

Hoe zeg je dat in het Frans?

- На французском говорят не только во Франции.
- По-французски говорят не только во Франции.

Frans wordt niet alleen in Frankrijk gesproken.

- Он тоже говорит по-французски.
- Он говорит и по-французски.
- Он также говорит на французском.

Hij spreekt ook Frans.

- Он говорит и по-французски.
- Он также говорит на французском.
- Он и по-французски говорит.

Hij spreekt ook Frans.

- Она говорит на английском и на французском языках.
- Она говорит по-английски и по-французски.

Ze spreekt zowel Engels als Frans.

- Она умеет говорить на французском. И очень хорошо.
- Они говорят по-французски, и очень хорошо.

Ze kan Frans spreken, en heel goed.

- Я знаю английский, эсперанто, французский и японский.
- Я говорю на английском, эсперанто, французском и японском.

Ik spreek Engels, Esperanto, Frans en Japans.

Мои родители обычно говорят друг с другом на французском языке, хотя у мамы родной язык - английский.

Mijn ouders praten meestal in het Frans met elkaar, ook al spreekt mijn moeder van nature Engels.

- Я не говорю ни на французском, ни на немецком.
- Я не говорю ни по-немецки, ни по-французски.

- Ik spreek geen Frans of Duits.
- Ik spreek noch Frans noch Duits.

- Он не говорит ни на немецком, ни на французском.
- Он не говорит ни по-немецки, ни по-французски.

Hij spreekt noch Duits noch Frans.

- Многие из моих друзей говорят на французском.
- Многие из моих друзей говорят по-французски.
- Многие мои друзья говорят по-французски.

Veel van mijn vrienden spreken Frans.

- Я не говорю ни на французском, ни на немецком.
- Я не говорю ни по-немецки, ни по-французски.
- Я не говорю ни по-французски, ни по-немецки.

- Ik spreek geen Frans of Duits.
- Ik spreek noch Frans noch Duits.

- Он говорит не только на французском, но и на испанском.
- Он говорит не только по-французски, но и по-испански.
- Он не только по-французски говорит, но и по-испански.

Hij spreekt niet alleen Frans, maar ook Spaans.