Translation of "зависит" in English

- Это зависит от тебя.
- Это зависит от вас.
- От тебя зависит.

- It depends on you.
- That depends on you.

- Это зависит от контекста.
- Зависит от контекста.
- Это зависит от ситуации.

It depends on the context.

- Это зависит от тебя.
- От тебя зависит.

- It's all up to you.
- It's up to you.
- It depends on you.
- That depends on you.

- Это зависит от погоды.
- Зависит от погоды.

It depends on the weather.

- От результата зависит многое.
- Многое зависит от результата.

Much depends upon the result.

- Это зависит от вас.
- Это от вас зависит.

- It's up to you.
- It depends on you.
- That depends on you.

- Это зависит от тебя.
- Это зависит от вас.

It depends on you.

- Всё зависит от тебя.
- Всё зависит от вас.

Everything depends on you.

Зависит от контекста.

It depends on the context.

Зависит от погоды.

It depends on the weather.

- Это много от чего зависит.
- Это от многого зависит.

It depends on many things.

- Всё зависит от её ответа.
- Всё зависит от его ответа.

Everything depends on her answer.

- Всё зависит от вашего решения.
- Всё зависит от твоего решения.

Everything depends upon your decision.

- Япония зависит от зарубежной торговли.
- Япония зависит от внешней торговли.

Japan depends on foreign trade.

- Это не от меня зависит.
- Это от меня не зависит.

This doesn't depend on me.

- Моё счастье зависит от тебя.
- Моё счастье зависит от вас.

My happiness depends on you.

- Это зависит от размера стула.
- Это зависит от размера кресла.

It depends on the size of the chair.

- От этого зависит твоя жизнь.
- От этого зависит Ваша жизнь.

Your life depends on it.

Все зависит от вас.

It's all up to you.

Всё зависит от истории.

And it really depends on the story.

Успех зависит от тебя.

It is up to you whether we succeed or not.

Всё зависит от погоды.

It all depends on the weather.

Цена зависит от размеров.

The price depends on the size.

Это зависит от контекста.

- It depends on the context.
- That depends on the context.

Она зависит от мужа.

She's dependent on her husband.

Это зависит от погоды.

It depends on the weather.

Цена зависит от размера.

The price depends on the size.

Всё зависит от денег.

Everything depends on money.

Всё зависит от результатов.

Everything depends upon the results.

Все зависит от Тома.

It all depends on Tom.

Зависит от моего настроения.

It depends on my mood.

Это зависит от Вас.

It is up to you.

Это зависит от обстоятельств.

It depends on the circumstances.

Это зависит от ситуации.

It depends on the context.

Многое зависит от результата.

Much depends upon the result.

Том зависит от Мэри.

Tom depends on Mary.

Успех зависит от усилий.

Success depends on effort.

Это зависит от Тома.

That's up to Tom.

Это зависит от тебя.

- It is up to you.
- It's up to you.
- It depends on you.

- Я не знаю. Это зависит от цены.
- Не знаю. Зависит от цены.
- Я не знаю. Зависит от цены.
- Я не знаю. Зависит от стоимости.

I don't know. It depends on the price.

- Всё это зависит исключительно от тебя.
- Всё это зависит исключительно от вас.
- Всё это зависит только от тебя.
- Всё это зависит только от вас.

It all depends solely on you.

- Наша судьба зависит от твоих решений.
- Наша судьба зависит от ваших решений.

Our fate depends on your decisions.

- Я не знаю. Это зависит от цены.
- Не знаю. Зависит от цены.

I don't know. It depends on the price.

- Моё настроение полностью зависит от погоды.
- Моё настроение целиком зависит от погоды.

My mood depends totally on the weather.

зависит от размеров самой собаки.

depending on the size of the dog.

Помните, это зависит от вас.

Remember, it's up to you.

Выбор красок зависит от вас.

I leave the colors all up to you.

От меня ничего не зависит.

I have no influence.

Наше общество зависит от доверия:

Our society depends on trust:

Успех зависит от твоих усилий.

Success is dependent on your effort.

Думаю, это зависит от обстоятельств.

I think it depends.

Это зависит от твоего решения.

It hangs on your decision.

Выбор полностью зависит от тебя.

The choice is all up to you.

Это не от меня зависит.

It's not up to me.

Моё счастье зависит от тебя.

My happiness depends on you.

Моё счастье зависит от вас.

My happiness depends on you.

Том очень зависит от Мэри.

Tom depends on Mary too much.

Япония зависит от зарубежной торговли.

Japan depends on foreign trade.

Он ещё зависит от родителей.

She still depends on her parents.

Всё зависит от его ответа.

Everything hangs on his answer.

Не знаю. Зависит от цены.

I don't know. It depends on the price.

Его ответ зависит от настроения.

His answer depends on his mood.

Решение всецело зависит от вас.

The decision is wholly up to you.

Всё зависит исключительно от нас.

Everything depends solely on us.

Плотность воды зависит от температуры.

The density of water depends on the temperature.

Иногда это зависит от везения.

Sometimes it depends on luck.

Это зависит от размера кресла.

It depends on the size of the chair.

Это зависит от вашего решения.

It rests on your decision.

Не знаю. Зависит от настроения.

I don't know. It depends on my mood.

Том полностью зависит от родителей.

Tom is totally dependent on his parents.

От этого зависит твоя жизнь.

Your life depends on it.

От меня это не зависит.

- It's not up to me.
- It isn't up to me.