Translation of "языке" in Dutch

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Is de Franse uitspraak moeilijk?

- Вы говорите на тагальском языке?
- Ты говоришь на тагальском языке?

- Spreek je Tagalog?
- Spreekt u Tagalog?
- Spreken jullie Tagalog?

- На каком языке вы говорите?
- На каком языке ты говоришь?

Welke taal spreek je?

- Вы говорите на языке ладино?
- Вы говорите на сефардском языке?

- Spreek je Ladino?
- Spreek je Judeo-Spaans?

- На каком языке говорят в Америке?
- На каком языке говорят в США?

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

У меня вертится на языке.

- Het ligt op het puntje van mijn tong.
- Het ligt op het topje van mijn tong.

Нелегко говорить на иностранном языке.

Het is niet makkelijk om een vreemde taal te spreken.

Ацтеки говорили на языке науатль.

De Azteken spraken Nahuatl.

На каком языке писал отец?

In welke taal schreef de vader?

На каком языке они говорят?

Welke taal spreken zij?

На каком языке ты говоришь?

Welke taal spreek je?

Мы разговаривали на языке жестов.

We spraken in gebarentaal.

- На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
- На каком языке говорят в США?

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

- Пожалуйста, спойте песню на вашем родном языке!
- Пожалуйста, спой песню на своём языке!

Wilt ge een lied zingen in uw taal alstublieft?

- На языке наси говорят в юго-западном Китае.
- На языке наси говорят в Китае.

Naxi wordt in China gesproken.

- Самое длинное слово во французском языке - "anticonstitutionnellement".
- Самое длинное слово во французском языке - "антиконституционно".

Het langste woord in de Franse taal is "anticonstitutionnellement".

Здесь не говорят на английском языке.

Engels wordt hier niet gesproken.

На французском языке говорят во Франции.

- Frans wordt in Frankrijk gesproken.
- Frans spreekt men in Frankrijk.

Миллиард человек говорит на английском языке.

Een miljard mensen spreken Engels.

На каком языке говорят во Франции?

Welke taal wordt er gesproken in Frankrijk?

На английском языке говорят в США.

Engels wordt gesproken in Amerika.

На каком языке говорят в США?

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

На каком языке говорят в Мексике?

Welke taal spreken ze in Mexico?

На каком языке говорят в Египте?

Welke taal spreekt men in Egypte?

На каком языке говорят в Америке?

Welke taal spreekt men in Amerika?

На каком языке говорят в Канаде?

Welke taal wordt er gesproken in Canada?

На каком языке говорят в Уругвае?

Welke taal wordt er gesproken in Uruguay?

Как в вашем языке произносится знак @?

Hoe wordt het @-teken uitgesproken in jouw taal?

Он говорит на идеальном русском языке.

Hij spreekt perfect Russisch.

Он говорит только на одном языке.

Hij spreekt maar een taal.

На каком языке говорят в Бразилии?

Welke taal spreekt men in Brazilië?

Что вы думаете о японском языке?

- Wat vind je van Japans?
- Wat vinden jullie van Japans?

На каком языке говорят в Бретани?

Welke taal spreekt men in Bretagne?

Каждый говорит на каком-нибудь языке.

Iedereen spreekt een taal.

В английском языке много латинских слов.

Het Engels heeft veel Latijnse woorden.

На каком языке говорят на Мальте?

Welke taal wordt er in Malta gesproken?

Я не говорю на языке Каннада.

Ik spreek geen Kannada.

Элен не говорит на валлийском языке.

Ellen spreekt geen Welsh.

В русском языке Россию называют «Россия».

Rusland wordt "Rossiya" genoemd in het Russisch.

На каком языке говорят в Австралии?

Welke taal wordt er gesproken in Australië?

Давайте споём песню на английском языке.

Laten we een lied in het Engels zingen.

- На каком языке говорят у вас в стране?
- На каком языке говорят в твоей стране?

Welke taal spreken ze in jouw land?

- У вас во французском языке есть похожая поговорка?
- У вас во французском языке есть похожая пословица?

- Heeft u een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?
- Heb jij een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?

- На английском языке говорят во многих частях мира.
- На английском языке говорят во многих частях света.

Het Engels wordt in veel delen van de wereld gesproken.

Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.

Ik vraag me af welke taal men spreekt in Brazilië.

В интернете мало сайтов на татарском языке.

Er zijn weinig sites in het Tataars op het internet.

Прошу прощения, Вы говорите на английском языке?

- Sorry, spreekt u Engels?
- Excuseer, spreekt u Engels?

Его имя вертится у меня на языке.

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

Сколько стран выпускает радиопрограммы на языке эсперанто?

Hoeveel landen zenden radioprogramma's in het Esperanto uit?

На английском языке говорит один миллиард человек.

Een miljard mensen spreken Engels.

Том говорит на очень хорошем французском языке.

Tom spreekt zeer goed Frans.

Это слово вертится у меня на языке.

Het woord ligt me op de tong.

Какое слово самое длинное во французском языке?

Welk is het langste woord in de Franse taal?

На каком языке говорят в Соединённых Штатах?

Welke taal spreken ze in de VS?

Я не хочу говорить на твоём языке.

Ik wil jouw taal niet spreken.

На испанском языке говорят во многих странах.

Spaans wordt in veel landen gesproken.

В английском языке нет аналога слову "Zeitgeist".

Engels heeft geen woord voor Zeitgeist.

Никто больше не говорит на этом языке.

Niemand spreekt deze taal nog.

Самое длинное слово во французском языке - "anticonstitutionnellement".

Het langste woord in de Franse taal is "anticonstitutionnellement".

- В русском языке Россию называют «Россия».
- На русском языке Россия зовётся «Россия».
- По-русски Россия зовётся «Россия».

Rusland wordt "Rossiya" genoemd in het Russisch.

- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.

Ik droom in het Frans.

- Как это будет по-вашему?
- Как это сказать на вашем языке?
- Как это будет на твоём языке?

- Hoe zeg je dat in jouw taal?
- Hoe zeg je dat in uw taal?
- Hoe zeg je dat in jullie taal?

новые разработки в искусстве, науке, правительстве и языке.

nieuwe ontwikkelingen in kunst, wetenschap, overheid en taal.

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

- Zijn er Engelse tijdschriften in deze bibliotheek?
- Zijn er Engelstalige tijdschriften in deze bibliotheek?

На английском языке говорят во многих частях мира.

Het Engels wordt in veel delen van de wereld gesproken.

Восточный Тимор на языке тетум называется "Timor Lorosa'e".

Oost-Timor wordt "Timor Lorosa'e" genoemd in het Tetun.

Как же ты умудряешься говорить на этом языке?

Hoe kan je ooit die taal spreken?

Ты когда-либо читал книгу на французском языке?

Heeft u al eens een boek in het Frans gelezen?

У меня есть небольшой блог о голландском языке.

Ik heb een kleine blog over de Nederlandse taal.

У нас есть интересная книга на немецком языке.

We hebben een interessant boek in het Duits.

Многие люди в Африке говорят на французском языке.

Veel mensen in Afrika spreken Frans.

Вы когда-нибудь читали книгу на французском языке?

Heeft u al eens een boek in het Frans gelezen?

На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.

Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.