Translation of "главе" in Dutch

Вы во главе.

Jij hebt het voor het zeggen.

Не забывайте, вы во главе.

Jij bent de baas, vergeet dat niet.

Вы во главе, ваше решение.

Jij bent de baas, jij beslist.

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Вы во главе, помните? Вам решать.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Что вы думаете? Вы во главе.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

- Она была во главе.
- Она была впереди.

Zij liep voorop.

Она во главе Ассоциации электротранспорта уже много лет

Zij is al jaren voorzitster van de Vereniging voor Elektrisch Vervoer

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

Республика — это государство во главе с президентом вместо короля или королевы.

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

Ongeacht het risico trok Hardrada de strijd aan aan het hoofd van zijn mannen.