Examples of using "зависит" in a sentence and their hungarian translations:
- Ez a konteksztustól függ.
- A szövegkörnyezettől függ.
Ez tőled függ.
- Ez nem tőlem függ.
- Ez nem rajtam áll.
- Ez nem rajtam áll vagy bukik.
Tényleg a történettől függ.
A férjétől függ.
- Ez a szövegkörnyezettől függ.
- Ez a konteksztustól függ.
A siker az erőfeszítések függvénye.
- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.
Csak rajtad múlik.
A színválasztást önökre bízom.
Nincs ráhatásom.
Társadalmunk bizalmon alapul:
- Nem tudom. Az ártól függ.
- Nem tudom. Az az ártól függ.
Ez attól függ.
Néha a szerencsétől függ.
Japán a behozott nyersanyagoktól függ.
Nem tudom. A hangulatomtól függ.
Nem tőlem függ.
Tomi még teljesen a szüleitől függ.
- Nem tőlem függ.
- Nem rajtam áll.
Tom túlságosan függ Maritól.
Ez nem tőled függ.
A siker nem a pénztől függ.
- Ettől az ön jövője függ.
- Ezen múlik az ön jövője.
- Ezen múlik a jövőm.
- Ettől függ a jövőm.
A káros kibocsátások csökkentése a felemelkedésünktől függ.
Mindenben a férjétől függ.
Független a szüleitől.
Pénzügyileg a feleségétől függ.
- A kedvemet tökre befolyásolja az időjárás.
- A hangulatom teljesen az idő függvénye.
- Sorsunk a döntéseinken műlik.
- Sorsunk a döntéseinktől függ.
- - Mikor jössz vissza? - Ez teljesen az időjárástól függ.
- - Mikor jössz vissza? - Ez nagyban függ az időjárástól.
személyiségünktől és a szex körülményeitől függ.
ahol minden faj túlélése a többiekétől függ.
még mindig az anyjára van utalva.
A biztonságuk most hallásuktól és szaglásuktól függ.
Még mindig a szüleitől függ.
A fiatal csapat túlélési esélyei a falkavezér nőstényen múlnak.
hogy a kapcsolat nem csak tőlem függ.
Persze, az iskola szerepe nem kizárólagos.
Ez nem függ sem a vagyoni helyzettől, sem pedig a végzettségtől.
Attól függ, mit értesz istenhit alatt.
Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.
Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?
- Rajtad áll.
- Rajtad múlik.
Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.
- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.
A boldogság nem annyira a külső feltételektől, mint inkább a belső életfelfogástól függ.
Még mindig függ a szüleitől.