Translation of "различные" in Dutch

Существуют различные теории:

Er zijn verschillende theorieën --

Мы обсудили различные варианты.

We hebben tal van mogelijkheden besproken.

Хотя можно использовать различные светодиоды,

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

Он попытался объединить различные группы.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Разные люди дают различные версии этого происшествия.

Verschillende mensen vertellen uiteenlopende versies van het voorval.

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

- Мы обсуждали различные темы.
- Мы говорили на разные темы.

We spraken over verschillende onderwerpen.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.