Translation of "разные" in Polish

Вкусы разные.

Gusta są różnorodne

Все разные.

Każdy jest inny.

разные клетки мозга кодировали разные его части.

różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

Они такие разные.

To różne rodzaje zwierząt.

Эти галстуки разные.

- Te krawaty są różne.
- Te krawaty różnią się od siebie.

Это разные типы компьютеров.

To są komputery różnego typu.

У нас разные мнения.

My mamy różne opinie.

В Токио живут разные люди.

- W Tokio mieszkają przeróżni ludzie.
- Każdy typ ludzi żyje w Tokio

Птицы разлетелись в разные стороны.

Ptaki rozleciały się na wszystkie strony.

На эту проблему у нас разные взгляды.

Na tę sprawę mamy odmienne poglądy.

Разные люди верят в разное, но правда одна.

Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna.

Обещать что-то и действительно сделать это - разные вещи.

Obiecać a zrobić to dwie różne rzeczy.

- Сытый голодного не разумеет.
- У здоровых и у больных разные мысли.

- Zdrowi i chorzy nie myślą tak samo.
- Zdrowi i chorzy nie mają jednakowych myśli.

так как я действительно этого не осознаю, поскольку мы две разные сущности.

bo tak na prawdę nie postrzegam nas jako dwa odrębne podmioty.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.