Translation of "признать" in Dutch

и мы должны признать,

en we moeten erkennen

Должен признать, что храплю.

Ik moet aanvaarden dat ik snurk.

У Тома не было смелости признать свою ошибку.

Tom had het lef niet om zijn fout toe te geven.

Мы должны иметь мужество признать, что взяли слишком много.

We moeten de moed hebben om toe te geven dat we te veel genomen hebben.

У тебя даже мужества не хватает признать свою вину.

Je bent zelfs niet mans genoeg om je fout toe te geven.

Готов признать, что я не самый аккуратный человек в мире.

Ik geef toe, ik ben niet de netste persoon van de wereld.

Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.

Tom moest zijn trots inslikken en toegeven dat hij hulp nodig had.