Translation of "слишком" in Dutch

- Слишком громко.
- Слишком шумно.

Het is te luid.

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.

Het is te klein.

- Слишком остро.
- Он слишком острый.
- Она слишком острая.
- Оно слишком острое.

Het is te pittig.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

Het kost te veel.

- Слишком поздно.
- Уже слишком поздно.

Te laat.

- Это слишком!
- Это уже слишком.

Dat is te veel.

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.

Het is te klein.

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

Ik was te verlegen.

- Слишком маленький?
- Слишком маленькая?
- Слишком маленькое?
- Мало?
- Мала?
- Мал?

- Is dat te klein?
- Is het te klein?

- Он слишком большой.
- Она слишком большая.
- Оно слишком большое.

Het is te groot.

- Я слишком стар.
- Я слишком старый.
- Я слишком старая.

Ik ben te oud.

- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.
- Мало́.

Het is te klein.

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

Te veel geld?

- Я слишком низкий.
- Я слишком маленький.

Ik ben te klein.

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Ты слишком нервничаешь.
- Вы слишком нервничаете.

- Je bent te nerveus.
- Je bent te zenuwachtig.
- U bent te nerveus.
- U bent te zenuwachtig.
- Jullie zijn te nerveus.
- Jullie zijn te zenuwachtig.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

Ik ben te moe.

- Том слишком низкорослый.
- Том слишком малорослый.

Tom is vreselijk klein.

Слишком жарко.

Het is te warm.

Слишком поздно?

Is het te laat?

Слишком поздно.

Te laat.

Слишком громко.

Het is te luid.

Это слишком!

Dat is te veel.

Слишком дорого!

Te duur!

Слишком холодно.

Het is te koud.

Слишком высоко!

Te hoog!

- Это было слишком?
- Это было слишком много?

Was dat te veel?

- Пешком слишком далеко?
- Пешком идти слишком далеко?

Is het te ver om te lopen?

- Мэри слишком надушилась.
- Мэри слишком сильно надушилась.

Maria deed te veel parfum op.

- Он слишком дорого стоит.
- Она слишком дорого стоит.
- Оно слишком дорого стоит.

Het kost te veel.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

Je praat te veel.

- Ты едешь слишком быстро.
- Ты слишком быстро едешь.
- Ты слишком быстро ездишь.

Je rijdt te snel.

- Ты опоздал.
- Ты пришёл слишком поздно.
- Ты пришла слишком поздно.
- Ты слишком поздно пришёл.
- Ты слишком поздно пришла.

Je kwam te laat.

- Наверное, я слишком старый.
- Возможно, я слишком стар.

Misschien ben ik te oud.

- Он говорит слишком быстро.
- Он слишком быстро говорит.

Hij spreekt te snel.

- Я прибыл слишком рано.
- Я слишком рано приехал.

Ik arriveerde te vroeg.

- Том слишком сильно реагирует.
- Том слишком бурно реагирует.

Tom overdrijft.

- Я говорю слишком быстро?
- Я слишком быстро говорю?

Spreek ik te snel?

- Ты слишком бурно реагируешь.
- Вы слишком бурно реагируете.

- Je overdrijft.
- U overdrijft.

- Я не слишком устал.
- Я не слишком устала.

Ik ben niet te moe.

- Ты слишком много читаешь.
- Вы слишком много читаете.

Je leest te veel.

- Ты слишком далеко живёшь.
- Вы слишком далеко живёте.

Je woont te ver weg.

- Это было слишком легко.
- Это было слишком просто.

Het was te makkelijk.

- Я был слишком пьян.
- Я была слишком пьяна.

Ik was te dronken.

- Ты слишком много думаешь.
- Вы слишком много думаете.

Je denkt te veel.

- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

Je praat te veel.

- Не курите слишком много.
- Не кури слишком много.

Rook niet te veel.

- Я был слишком мал.
- Я была слишком мала.

Ik was te klein.

- Не работай слишком много!
- Не работайте слишком много!

Werk niet te veel!

- Это слишком!
- Это уже слишком!
- Это уже чересчур.

Dat is te veel.

- Забудь! Это слишком рискованно.
- Забудьте! Это слишком рискованно.

Laat gaan! Het is te riskant.

- Ты слишком много жалуешься.
- Вы слишком много жалуетесь.

Je zeurt te veel.

- Том слишком много работает.
- Том работает слишком много.

Tom werkt te veel.

- Ты слишком быстро едешь.
- Вы слишком быстро едете.

Je rijdt te snel.

- Она слишком много говорит.
- Она слишком много болтает.

- Ze praat te veel.
- Zij praat te veel.

- Он слишком быстро ест.
- Он ест слишком быстро.

Hij eet te snel.

- Ты пришёл слишком поздно.
- Вы пришли слишком поздно.

- Je kwam te laat.
- Je was te laat.
- Hij was te laat.

- Ты слишком много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.
- Jullie werken te veel.

- Не слишком доверяй Тому.
- Не слишком доверяйте Тому.

Vertrouw Tom niet te veel.

- Я слишком много плачу.
- Я слишком часто плачу.

Ik ween te veel.

Я слишком обезвожен.

Ik ben volledig uitgedroogd.

Радио слишком громко.

De radio is te luid.

Суп слишком горячий.

De soep is te heet.

Это слишком дорого.

Dat is te duur.

Он слишком самоуверен.

Hij is overmoedig.

Слишком много болтаешь.

Je kletst te veel.

Она слишком слаба.

Ze is te zwak.

Земля слишком маленькая.

De wereld is te klein.

Оно слишком маленькое.

Het is erg klein.

Это слишком опасно!

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

Это слишком личное.

Dat is te persoonlijk.

Галстук слишком дорогой.

De stropdas is te duur.

Суп слишком солёный.

De soep is te zout.

Это слишком дорого!

Dat is te duur!

Ты слишком поздно.

Je bent veel te laat.

Я слишком устала.

Ik ben te moe.

Я слишком маленький.

Ik ben te klein.

Я слишком низкий.

Ik ben te klein.

Не слишком сладко.

Niet erg zoet.

Книга слишком дорогая.

Het boek is te duur.