Translation of "признателен" in Dutch

Я был бы признателен.

Ik zou dankbaar zijn.

- Весьма благодарен вам за помощь.
- Я очень признателен тебе за помощь.
- Я очень признателен Вам за помощь.

- Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
- Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.

Я буду очень признателен, если вы это сделаете.

Ik zou het erg op prijs stellen als u dat voor mij zou willen doen.

- Я благодарен своим друзьям.
- Я признателен своим друзьям.

Ik ben dankbaar voor mijn vrienden.

Я признателен за то, что вы все для меня сделали.

Ik waardeer alles wat je voor me hebt gedaan.

Я был бы тебе признателен, если бы ты сделал это для меня.

Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.