Translation of "сделаете" in Dutch

- Ты это сделаешь?
- Вы сделаете это?
- Сделаешь?
- Сделаете?

Ga je het doen?

Что вы сделаете?

Wat gaan jullie doen?

Если вы это сделаете,

En als je dat doet,

Что вы сделаете первым?

Wat doe je eerst?

- Ты ведь это сделаешь?
- Вы ведь это сделаете?
- Ты же это сделаешь?
- Вы же это сделаете?

Je gaat dat toch doen?

Я буду очень признателен, если вы это сделаете.

Ik zou het erg op prijs stellen als u dat voor mij zou willen doen.

- Когда ты это сделаешь?
- Когда вы это сделаете?

Wanneer ga je dit doen?

Если вы это сделаете, то рискуете проглотить опасных паразитов.

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

- Когда ты собираешься это делать?
- Когда вы собираетесь это делать?
- Когда ты это сделаешь?
- Когда вы это сделаете?

Wanneer ga je dit doen?

Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.

Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.