Translation of "благодарен" in Dutch

- Я благодарен тебе за помощь.
- Я благодарен вам за помощь.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

Я благодарен своим друзьям.

Ik ben dankbaar voor mijn vrienden.

- Я очень благодарен вам за помощь.
- Я очень благодарен тебе за помощь.

Ik ben zeer dankbaar voor jouw hulp.

Я был бы очень благодарен.

Ik zou erg dankbaar zijn.

Я очень благодарен персоналу больницы.

Ik ben het ziekenhuispersoneel erg dankbaar.

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

- Hartelijk bedankt.
- Hartelijk dank.
- Veel dank.

Я думал, что Том будет благодарен.

Ik dacht dat Tom dankbaar zou zijn.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

Wees dankbaar.

и как он благодарен ей за терпение.

en dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

- Я был бы благодарен.
- Я была бы благодарна.

Ik zou dankbaar zijn.

- Я благодарен своим друзьям.
- Я признателен своим друзьям.

Ik ben dankbaar voor mijn vrienden.

Том просил меня передать тебе, что он очень благодарен за всё, что ты для него сделала.

Tom zei me je te vertellen dat hij alles waardeert wat je voor hem hebt gedaan.

- Весьма благодарен вам за помощь.
- Я очень признателен тебе за помощь.
- Я очень признателен Вам за помощь.

- Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
- Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.