Translation of "подобное" in Dutch

эрозию и тому подобное.

erosie en soortgelijke dingen.

Подобное происходит не только в Китае.

China is niet de enige plek waar dit voorkomt.

Я чувствовал, что произойдёт нечто подобное.

Ik had al het gevoel dat zoiets zou gebeuren.

Вы, должно быть, уже видели нечто подобное.

Je hebt dit misschien al eens gezien,

Нам надо бы сделать что-то подобное.

We zouden iets dergelijks moeten maken.

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.

Ze bracht appels, sinaasappels, enzovoort.

Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

Waarom zou je zoiets willen doen?

Не могу представить, чтобы я сделал нечто подобное.

Ik kan me niet voorstellen dat ik zoiets doe.

- Как нечто подобное могло случиться?
- Как такое могло случиться?

Hoe heeft zoiets kunnen gebeuren?

Почему Вы думаете, что она сделала бы нечто подобное?

Waarom denk je dat zij zoiets zou doen?