Translation of "ожидала" in Dutch

Я не ожидала тебя увидеть.

Ik ben verrast je te zien.

Я не ожидала такого поворота событий.

Deze wending heb ik niet voorzien.

Реакция Тома была прямо противоположна той, что ожидала Мэри.

Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

- Я не ожидал тебя увидеть.
- Я не ожидала вас увидеть.

Ik verwachtte niet, u te zien.

"Я прекрасно понимаю по-итальянски", — похвасталась она, изучая меню, но когда ей принесли заказ, он оказался совсем не тем, что она ожидала.

"Ik versta perfect Italiaans" pochte zij, terwijl ze een schotel uit het menu koos. Maar toen het eten opgediend werd, was het helemaal niet wat ze verwacht had.

"Я прекрасно понимаю по-итальянски", - похвалилась она, выбирая блюдо в меню, но когда еда была подана, это оказалось совсем не то, что она ожидала.

"Ik versta perfect Italiaans" pochte zij, terwijl ze een schotel uit het menu koos. Maar toen het eten opgediend werd, was het helemaal niet wat ze verwacht had.