Translation of "принесли" in Dutch

Пиццу принесли.

De pizza is hier.

Мы принесли воды.

We hebben water meegebracht.

Кому вы принесли цветы?

Aan wie heb je de bloemen gebracht?

- Ты его принёс?
- Ты её принёс?
- Вы его принесли?
- Вы её принесли?

- Heb je het meegebracht?
- Hebben jullie het meegebracht?
- Heeft u het meegebracht?

- Его идеи не принесли ему ни копейки.
- Его идеи не принесли ему ни гроша.

- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgeleverd.
- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgebracht.

- Что ты принёс?
- Что вы принесли?

- Wat heb je meegebracht?
- Wat bracht je mee?
- Wat heeft u meegebracht?
- Wat hebben jullie meegebracht?

- Ты принёс фен?
- Вы принесли фен?

- Heb je een haardroger meegenomen?
- Heb je een föhn meegenomen?

- Кому ты принёс цветы?
- Кому вы принесли цветы?

Aan wie heb je de bloemen gebracht?

- Мы взяли с собой недостаточно воды.
- Мы принесли недостаточно воды.

We hebben niet genoeg water meegebracht.

Как известно, теракты 11 сентября стали большим шоком и принесли много горя.

En zoals we weten, veroorzaakte 9/11 veel ontsteltenis en verdriet.

"Я прекрасно понимаю по-итальянски", — похвасталась она, изучая меню, но когда ей принесли заказ, он оказался совсем не тем, что она ожидала.

"Ik versta perfect Italiaans" pochte zij, terwijl ze een schotel uit het menu koos. Maar toen het eten opgediend werd, was het helemaal niet wat ze verwacht had.