Examples of using "совсем" in a sentence and their dutch translations:
Ik ben helemaal alleen.
Nou, niet echt.
Nee, helemaal niet.
Ik heb helemaal geen honger.
- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.
Hij heeft helemaal niet geleerd.
- Ik heb helemaal geen angst.
- Ik heb geen greintje angst.
Ik was helemaal alleen.
- Ben je helemaal gek geworden?
- Zijn jullie helemaal gek geworden?
Iets totaal onverwachts.
Niet veel later...
- Het is gloednieuw.
- Het is volledig nieuw.
Ik ben helemaal in mijn eentje.
Ik heb geen flauw benul.
- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?
Het is volledig nieuw.
- Nee! Uitgesloten!
- Nee! Geen sprake van!
Het diner is helemaal koud.
- Je bent helemaal niet veranderd.
- U bent helemaal niet veranderd.
- Jullie zijn helemaal niet veranderd.
Ik ben nog niet volledig hersteld.
Ben je nou helemaal bedonderd?
Dit is niet goed.
er heel anders kunnen uitzien.
- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.
Er is maar een klein beetje melk over.
Hij heeft helemaal niet geleerd.
- Dat is een ander paar mouwen.
- Dat is andere koek.
Ik vind het helemaal niet erg.
Ik ben nu helemaal alleen.
- Dat is een ander paar mouwen.
- Dat is andere koek.
Ik ben niet helemaal zeker.
- Maar we hebben helemaal niets gemeen.
- We hebben helemaal niets met elkaar gemeen.
Ik ben helemaal niet overtuigd.
Dat is niet helemaal waar.
We hebben helemaal niet geklaagd.
Tom heeft helemaal geen honger.
Hij is net als een baby.
Maar een klein beetje, alsjeblieft.
- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.
Ik ga niet helemaal akkoord met jou.
Soms een beetje veel.
Dat is niet per se goed nieuws.
Dat was het niet.
De tweejarige welpen zijn bijna volgroeid.
De sleufcanyon wordt hier erg nauw.
Het is dus niet helemaal duidelijk
Hij heeft niet geheel ongelijk.
Hij gelooft mij helemaal niet.
Dit mes is helemaal niet scherp.
Hij was totaal niet tevreden.
Hij is compleet gek.
- Ben je helemaal gek geworden?
- Zijn jullie helemaal gek geworden?
Je bent net als je zus.
Ik ben niet boos, verre van dat zelfs.
Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.
We hebben heel weinig tijd.
Ik was daar niet echt zeker van.
Toms haar is helemaal zilverkleurig.
Neen, niet echt.
Dat is andere koek.
We zijn ze volledig vergeten.
Ze heeft helemaal geen vrienden.
- Dit boek is überhaupt niet interessant.
- Dit boek is helemaal niet interessant.
Ze voelde zich erg alleen.
Ik heb spiksplinternieuwe sokken.
Dat gaat jou totaal niets aan.
Tom gelooft Maria van verre niet.
Ik heb geen kleingeld.
Nu krijgt de zaak een geheel ander voorkomen.
Dat is niet bepaald wat ik wilde.
Je hebt geen idee waar je mee bezig bent, hè?
Mijn broer spreekt helemaal geen Engels.
Maar dat is niet wat we zien.
En meest recentelijk ben ik moeder geworden,
Nu zijn al haar welpjes blootgesteld.
De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.
Je hebt geen oriëntatievermogen.
Onze school is heel dicht bij het park.
Ik denk dat ik niet duidelijk genoeg ben geweest.
Er waren geen rozen in de tuin.
Die school ziet eruit als een gevangenis.
Vanuit de ruimte lijkt de aarde tamelijk klein.
- Hij kent helemaal geen Frans.
- Hij spreekt helemaal geen Frans.
Ik eet nooit groene paprika.
Ik spreek helemaal geen Frans.
Tom heeft totaal geen manieren.