Translation of "изучая" in Dutch

Изучая мир после наступления темноты... ...мы также обнаруживаем новое поведение животных.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

"Я прекрасно понимаю по-итальянски", — похвасталась она, изучая меню, но когда ей принесли заказ, он оказался совсем не тем, что она ожидала.

"Ik versta perfect Italiaans" pochte zij, terwijl ze een schotel uit het menu koos. Maar toen het eten opgediend werd, was het helemaal niet wat ze verwacht had.