Translation of "нехорошо" in Dutch

Мне нехорошо.

Het gaat mij slecht.

Что-то мне нехорошо.

Ik voel me niet lekker.

Нехорошо смеяться над другими.

Het is niet netjes om anderen uit te lachen.

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо.

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо!

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

Она рассказала мне, как нехорошо воровать.

Ze heeft me verteld dat het verkeerd was om te stelen.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

Нехорошо обманывать других, еще хуже - обманывать самого себя.

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

Это нехорошо для лекарств. Надо что-то придумать, чтобы они не нагрелись.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

- Я плохо себя чувствую.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Я чувствую себя нехорошо.

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.