Translation of "джунглях" in Dutch

Мы не в джунглях.

We zijn niet in de jungle.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

А в джунглях это большая потеря.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

В джунглях Борнео слышен глухой гул.

Diep gerommel klinkt door de jungles van Borneo.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

Он подвергся большому риску в джунглях.

Hij liep een groot risico in de jungle.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.