Translation of "начинаешь" in Dutch

Ты начинаешь.

Jij begint.

- Ты начинаешь.
- Вы начинаете.

- U begint.
- Jij begint.
- Jullie beginnen.

И даже если ты начинаешь лечиться,

En zelfs als je wordt behandeld,

Ты начинаешь действовать мне на нервы.

Ge begint op mijn zenuwen te werken.

Ты начинаешь серьёзно действовать мне на нервы.

Je begint me echt op de zenuwen te werken.

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

Je begint na te denken over je eigen dood en kwetsbaarheid.

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.