Translation of "отпуск" in Chinese

- Вам нужен отпуск.
- Вам нужно в отпуск.
- Тебе нужен отпуск.
- Тебе нужно в отпуск.

你需要個假期。

- Каникулы? Что такое каникулы?
- Отпуск? Что такое отпуск?

暑假？暑假是什么意思啊？

Как прошёл отпуск?

你的假期过的怎么样？

- Куда ты ездил в отпуск?
- Куда вы ездили в отпуск?

你去哪裡度假了?

Тебе лучше попросить отпуск.

不过你还是请假比较好。

Куда ты поедешь в отпуск?

你要去哪裡度假?

Как прошёл ваш летний отпуск?

暑假過得如何？

Я провел отпуск в Хаконе.

我在箱根渡假。

Мы провели отпуск на озере.

在湖边度假。

- Я хочу поехать в отпуск во Францию.
- Я хочу съездить в отпуск во Францию.

我想在休假期間去法國。

Где ты думаешь провести свой отпуск?

你认为你会到哪儿度假？

Когда ты собираешься в отпуск летом?

你什么时候放暑假？

Он поехал в отпуск на Гавайи.

他去夏威夷度假。

На следующей неделе у меня отпуск.

我下週要去度假。

Что вы делали в прошлый отпуск?

上次放假時，做了什麼?

- Теперь каникулы закончились.
- Теперь отпуск закончился.

现在假期结束了。

Он только что ушёл в отпуск.

他剛請假走了。

Думаю, что возьму отпуск на этой неделе.

我觉得我这个星期要度假了。

В феврале у нас был небольшой отпуск.

2月我们有个短期休假。

На следующей неделе я иду в отпуск.

下周我去度假。

На этой неделе я ухожу в отпуск.

我这个星期放假了。

- Он взял отгул на неделю.
- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.

他休了一周的假。

Ты тяжело работал месяцами и несомненно заслужил отпуск.

你已經辛苦地工作好幾個月了, 當然可以休假。

- Мой отпуск прошёл быстро.
- Мои каникулы прошли быстро.

我的假期一下就過完了。

Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.

他們打算去度假的地方是西班牙。

Он взял двухнедельный отпуск и уехал в Китай.

他請了兩個星期的假，去了中國。

В прошлом году они ездили в отпуск во Францию.

他们去年到法国度假。

После долгих обсуждений мы решили провести отпуск в Испании.

想來想去, 我們決定在西班牙度假。

Когда становишься похож на своё фото в паспорте — пора взять отпуск.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

- Она потратила много денег на свой ​​отпуск.
- Она потратила много денег на свои ​​каникулы.
- Она потратила немалые деньги на свой отпуск.
- Во время отпуска она потратила много денег.

她休假期间花了一大笔钱。

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

2月我们有个短期休假。

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。