Translation of "момента" in Dutch

...оцелот ждет своего момента.

...wacht de ocelot af.

С момента их появления...

Vanaf het moment dat ze tevoorschijn komen...

Мы ждём подходящего момента.

We wachten op het juiste moment.

Я ждал подходящего момента.

- Ik was op het juiste moment aan het wachten.
- Ik wachtte op het juiste moment.

С момента открытия этих глубоководных жерл

Sinds de ontdekking van deze diepzeebronnen

До этого момента я никогда не пользовалась топором.

Tot nu toe heb ik nog nooit een bijl gebruikt.

С этого момента я не буду использовать это слово.

Vanaf nu gebruik ik dat woord niet meer.

Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого момента.

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу.

Ik tel de minuten tot wanneer ik je weerzie.

С этого момента мы будем говорить только на португальском языке.

Vanaf nu gaan we alleen nog Portugees praten.

- Прошло три месяца с того момента, как он покинул Японию.
- Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии.

Drie maanden zijn verstreken sinds hij Japan verliet.

Человеческий мозг – самый совершенный орган. Он работает 24 часа в сутки, 365 дней в году, от нашего рождения до того момента, когда мы влюбляемся.

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.