Translation of "открытия" in Dutch

Церемония открытия состоялась вчера.

- De openingsceremonie had gisteren plaats.
- De openingsceremonie vond gisteren plaats.

С момента открытия этих глубоководных жерл

Sinds de ontdekking van deze diepzeebronnen

Сегодня мы проводим распродажу в честь открытия.

Vandaag openingsverkoop!

и нашего запала, которые помогут совершить невероятные открытия о жизни на Земле.

waar zoveel grensverleggende ontdekkingen gedaan werden over het aardse leven.

Но недавние открытия предполагают, что сказки о короле Хрольфе имеют под собой фактическое основание.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.