Translation of "долго" in Korean

И как долго.

얼마나 오래 갈지도요

которое простоит долго.

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

а хорошее формируется долго.

좋은 일은 하루 아침에 이루어지지 않습니다.

так долго, насколько это возможно,

최대한 열린 마음으로

Мы не сможем долго его удерживать.

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

Мы не сможем долго удерживать волка.

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

МВ: Если вы долго не засыпаете,

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

только потому, что очень долго ей занимаюсь.

그만큼 수학을 오래 공부했기 때문이라는 것을요.

После этого случая я очень долго улыбался.

그 일로 인해 저는 오랫동안 미소를 지었습니다.

Я так долго не отдыхал уже очень давно,

전 그렇게 푹 쉬어본 지 한참 됐고

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

А я был под водой уже довольно долго,

‎저는 잠수 시간이 꽤 오래돼서

Лекарства долго не продержатся в жаре. Время не ждет.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

так как хлопок горит ярко,  но не очень долго.

면은 밝게 타오르지만 오래가진 못하거든요

Ладно, это была плохая идея. Хлопок долго не горит.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

Уже становится жарче, и мы долго здесь не продержимся.

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

Знаете, я не могу находиться слишком долго под землей.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

кроме того, мы не так уж и долго ищем.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Проблема в том, что я не знаю, как долго он здесь,

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

После этого я ещё долго плакала, пока не успокоилась и не уснула.

공포감이 사라지고 울다 잠이 들었어요.

и мы долго не протянем, если не принимать быстрые и верные решения.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

Я слишком долго напряженно работал и в итоге… КРЕЙГ ФОСТЕР …просто выгорел.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

и я не знаю, как долго мне добираться до обломков в этом направлении.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요