Translation of "идеально" in Dutch

Почти идеально.

Het is bijna perfect.

- Идеально.
- В самый раз.

Het is perfect.

Это далеко не идеально.

Het is verre van perfect.

Они идеально подходят друг другу.

Ze passen perfect bij elkaar.

Это хорошо, но не идеально.

Het is goed, maar het is niet perfect.

Я идеально выполнял свою ежедневную работу.

Ik voerde mijn routine perfect uit.

- Это идеально подходит.
- Это прекрасно подходит.

Dit past perfect.

несмотря на то, что моё зрение идеально.

ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

А зрение лягушек идеально соответствует флуоресцентной волне.

Maar het zicht van de kikker komt perfect overeen met de fluorescente golflengte.

подходящую версию вас, идеально совмещаемую с окружающей средой.

de versie van jou die het best in je omgeving past.

Когда ныряешь один, в твоем снаряжении всё должно быть идеально.

Als ik alleen duik, moet alles aan mijn uitrusting perfect zijn.

Подобные языки идеально не вписываются в тест определения цветными карточками.

Dit soort talen past niet netjes in een identificatietest met kleurstaaltjes.

Часто мы хотим сделать всё идеально и в результате не делаем ничего,

Te vaak streven we naar perfectie maar uiteindelijk doen we nooit iets,