Translation of "подходят" in Dutch

Каникулы подходят к концу.

De vakantie is bijna om.

Ему подходят эти очки?

Is de bril geschikt voor hem?

Они подходят друг другу.

Ze passen bij elkaar.

- Они приближаются.
- Они подходят.

Ze naderen.

Они идеально подходят друг другу.

Ze passen perfect bij elkaar.

Эти туфли не подходят к костюму.

Die schoenen passen niet met het pak.

Эти туфли мне не подходят по размеру.

Deze schoenen passen niet.

Какие домашние животные лучше всего подходят для детей?

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?

- Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.
- Эти туфли больше на меня не налазят.

Deze schoenen passen me niet meer.