Translation of "моё" in Dutch

- Вот моё сердце.
- Здесь моё сердце.

Hier is mijn hart.

- Моё хобби - готовка.
- Моё хобби — готовить.

Mijn hobby is koken.

- Ты моё солнышко.
- Ты - моё солнце.

Ge zijt mijn zonnetje.

- Моё портмоне пропало.
- Моё портмоне исчезло.

Mijn portemonnee is verdwenen.

- Это моё, верно?
- Это ведь моё?

Dit is van mij, toch?

Моё поколение

Mijn generatie

Это моё.

Dit is van mij.

Чур, моё!

Voor mij.

Чёрное моё.

Het zwarte is van mij.

- Моё хобби — читать комиксы.
- Моё хобби — чтение комиксов.
- Моё хобби — чтение манги.
- Моё хобби — читать мангу.

Mijn hobby is stripboeken lezen.

- Моё мнение ты знаешь.
- Моё мнение вы знаете.
- Моё мнение вам известно.
- Моё мнение тебе известно.

Je kent mijn mening.

- Моё письмо было отправлено?
- Моё письмо отправили?

Is mijn brief verzonden?

- Ты получил моё письмо?
- Вы получили моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Heb je mijn brief gekregen?

- Ты получил моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Heb je mijn brief gekregen?

- Не трать моё время.
- Не тратьте моё время.

Verspil mijn tijd niet.

- Моё хобби — читать комиксы.
- Моё хобби — чтение комиксов.

Mijn hobby is stripboeken lezen.

- Отдайте мне моё пиво.
- Отдай мне моё пиво.

Geef me mijn bier.

- Вот моё удостоверение личности.
- Это моё удостоверение личности.

Dit is mijn identiteitsbewijs.

- Моё сердце переполнено болью.
- Моё сердце преисполнено болью.

Mijn hart is vol pijn.

- "Это твоё?" - "Да, моё".
- "Это Ваше?" - "Да, моё".

"Is dit van jou?" "Ja, dat is van mij."

Моё хобби - фотографировать.

- Mijn hobby is fotograferen.
- Mijn hobby is foto's maken.

Найдите моё пальто.

Wilt u mijn overjas zoeken?

Это моё детище.

Dit is mijn geesteskind.

Это моё пиво.

Dit is mijn bier.

Это моё вино.

Dit is mijn wijn.

Это моё вино?

Is dit mijn wijn?

Вот моё сердце.

Hier is mijn hart.

Моё хобби — рыбалка.

Mijn hobby is vissen.

Достань моё ружьё.

- Pak mijn geweer.
- Haal mijn geweer.

Подай моё полотенце.

Geef me mijn handdoek.

Это не моё.

Dit is niet van mij.

Моё колено кровоточит.

Mijn knie bloedt.

Моё хобби — авиамоделирование.

Mijn hobby is modelvliegtuigjes bouwen.

Моё хобби - чтение.

Mijn hobby is lezen.

Ты - моё солнце.

Ge zijt mijn zonnetje.

Где моё пиво?

Waar is mijn bier?

Это моё решение.

Dit is mijn beslissing.

Где моё полотенце?

Waar is mijn handdoek?

Моё время истекает.

Mijn tijd raakt op.

Моё хобби — чтение.

- Lezen is mijn stokpaardje.
- Mijn hobby is lezen.

Где моё предложение?

Waar is mijn zin?

Это моё любимое.

Dat is mijn favoriet.

Где моё пальто?

- Waar is mijn mantel?
- Waar is mijn jas?

Это моё предложение.

Deze zin is van mij.

Моё погоняло "Зуд".

Mijn bijnaam is "Jeuk".

Пиво — моё топливо.

Bier is mijn brandstof.

Это моё, верно?

Dit is van mij, toch?

Моё имя Жак.

- Ik heet Jack.
- Mijn naam is Jack.

Моё время заканчивается.

Mijn tijd raakt op.

Моё предложение правильное?

Is mijn zin correct?

- Моё терпение на исходе.
- Моё терпение подходит к концу.

Mijn geduld raakt op.

- Это всего лишь моё мнение.
- Это только моё мнение.

Dat is gewoon mijn mening.

- Моё мнение похоже на Ваше.
- Моё мнение схоже с твоим.

Mijn mening gelijkt op de uwe.

- Вам не нужно моё разрешение.
- Тебе не нужно моё разрешение.

Je hebt mijn toestemming niet nodig.

- Моё радио опять сломалось.
- Моё радио опять вышло из строя.

Mijn radio is alweer stuk.

- Паэлья — моё любимое испанское блюдо.
- Моё любимое испанское блюдо - паэлья.

- Mijn favoriete Spaanse gerecht is paella.
- Mijn Spaanse lievelingsgerecht is paella.

- Поставьте себя на моё место.
- Поставь себя на моё место.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

- Моё мнение отличается от твоего.
- Моё мнение отличается от вашего.

Ik ben het niet met jou eens.

Ловить рыбу — не моё.

Vissen is niet echt mijn ding.

Мэри. Это моё имя.

Maria. Dit is mijn naam.

Она отклонила моё предложение.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Моё объяснение было недостаточным.

Mijn verklaring was niet voldoende.

Это моё последнее предложение.

Dit is mijn laatste aanbod.

Это не моё дело.

Het is mijn zaak niet.

Моё старое платье синее.

Mijn oude jurk is blauw.

Моё новое платье - красное.

Mijn nieuwe jurk is rood.

Моё семейное положение — разведён.

Mijn burgerlijke staat is gescheiden.

Моё хобби — слушать музыку.

Mijn hobby is muziek beluisteren.

Это было не моё.

Het was niet de mijne.

Моё бедное сердце страдает.

Mijn arme hart lijdt.

Ты получил моё письмо?

Hebt ge mijn brief ontvangen?

Лаванда - моё любимое растение.

Lavendel is mijn lievelingsplant.

Это разве не моё?

Is dat niet van mij?

Мои дети — моё сокровище.

Mijn kinderen zijn het waardevolste wat er is.

Это не моё мнение.

Dat is niet mijn mening.

Это не моё решение.

Dit is niet mijn beslissing.

Моё сердце было разбито.

Mijn hart was gebroken.

Это моё последнее слово.

Dat is mijn laatste woord.