Translation of "движения" in Dutch

Застыв без движения...

Door compleet stil te staan...

я изучала насильственные движения,

ik heb gewelddadige bewegingen bestudeerd;

Мост закрыт для движения.

De brug is voor het verkeer gesloten.

и многие другие позитивные движения,

honderd procent succesvol was,

Никогда не открывайте дверь автомобиля во время движения.

Open nooit de deur van een voertuig in beweging.

Раньше она была активисткой движения за эмансипацию женщин.

Ze was vroeger een activist in de vrouwenemancipatiebeweging.

Это просто попытка найти лучший способ движения в этом направлении.

We moeten de beste manier vinden om die kant op te gaan.

Шум оживлённого уличного движения всю ночь не давал мне спать.

Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.

А потом, смотрите, разливать это по ходу движения, и это пометит мой путь.

En kijk... ...sprenkel wat hiervan onderweg, het markeert mijn pad.

В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.

Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen, en de bewegingswetten die we al geleerd hebben in het eerste deel.