Translation of "дверь" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "дверь" in a sentence and their dutch translations:

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

- Hou de deur open.
- Hou de deur vast.

- Откройте дверь.
- Открой дверь!
- Откройте дверь!
- Открывай дверь!
- Открывайте дверь!

Open de deur.

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержи дверь.

Hou de deur vast.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

- Doe de deur op slot!
- Doe de deur op slot.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.
- Отвори дверь.
- Отворите дверь.

Open de deur.

- Отопри дверь.
- Отоприте дверь!
- Отопри дверь!

- Ontgrendel de deur.
- Maak de deur open.

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

Doe de deur op slot!

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!
- Открывайте дверь!

Open de deur.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Open de deur.
- Doe de deur open.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

De deur ging open.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

- Open de deur.
- Doe de deur open.

- Запри дверь.
- Заприте дверь.

Doe de deur op slot.

- Открой дверь!
- Открывай дверь!

Open de deur.

- Ты закрыл дверь?
- Ты закрыла дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?
- Ты дверь закрыла?

Heeft u de deur gesloten?

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

- Ты запер дверь?
- Вы заперли дверь?
- Ты дверь запер?
- Вы дверь заперли?

Heb je de deur op slot gedaan?

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- Ik heb de deur opengedaan.
- Ik deed de deur open.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

Sluit de deur alsjeblieft.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

- Komt u binnen, de deur is open.
- Kom binnen, de deur is open.

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

De deur is nu open.

- Уходя, закройте дверь.
- Будешь уходить - закрой дверь.
- Будете уходить - закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.

Sluit de deur bij het weggaan.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

- De deur gaat niet open.
- Ik krijg de deur niet open.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

De deur ging automatisch open.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

De deur sluit automatisch.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

Doe de deur niet open.

- Пожалуйста, запри дверь.
- Пожалуйста, заприте дверь.

Doe de deur op slot, alstublieft.

- Не закрывай дверь.
- Не закрывайте дверь.

- Sluit de deur niet.
- Doe de deur niet dicht.

- Он открыл дверь.
- Он открывал дверь.

- Hij deed de deur open.
- Hij opende de deur.

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!
- Doe die deur dicht.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

Doe de deur toe, a.u.b.

- Держи дверь открытой.
- Держите дверь открытой.

Hou de deur open.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.

Ik deed de deur open.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

- Держи дверь закрытой.
- Держите дверь закрытой.

Laat de deur toe.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.

Doe de deur open alstublieft.

- Держите дверь запертой.
- Держи дверь запертой.

Laat de deur op slot.

- Дверь сейчас открыта.
- Сейчас дверь открыта.

De deur is nu open.

Открой дверь.

- Open de deur.
- Doe de deur open.

Дверь распахнулась.

De deur zwaaide open.

Дверь заперта.

- De deur is gesloten.
- De deur is op slot.

Закрой дверь.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

Откройте дверь.

Doe de deur open.

Дверь закрыта.

- De deur is gesloten.
- De deur is toe.

Дверь скрипнула.

De deur kraakte.

Дверь открылась.

De deur ging open.

Дверь открыта.

De deur is open.

Открой дверь!

Open de deur.

Запри дверь.

Doe de deur op slot.

Дверь забаррикадирована.

De deur is versperd.

Дверь незаперта.

- De deur is open.
- De deur is niet op slot.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.
- Закройте дверь, когда будете уходить.

- Sluit de deur bij het weggaan.
- Doe de deur dicht als je weggaat.
- Sluit de deur wanneer je vertrekt.

- Кухонная дверь открылась.
- Дверь на кухню открылась.

De keukendeur ging open.

- Нам пришлось взломать дверь.
- Пришлось взломать дверь.

We moesten de deur openbreken.

- Открой дверь любви.
- Откройте дверь для любви.

Open de deur voor de liefde.

- Пожалуйста, стучите в дверь.
- Постучи, пожалуйста, в дверь.
- Постучите, пожалуйста, в дверь.

Klop alsjeblieft.

- Ты забыл закрыть дверь.
- Ты забыла закрыть дверь.
- Вы забыли закрыть дверь.

Je bent vergeten de deur dicht te doen.

- Том закрыл дверь на кухню.
- Том закрыл дверь кухни.
- Том закрыл кухонную дверь.

Tom deed de keukendeur dicht.

- Не забудь запереть дверь.
- Не забудьте запереть дверь.

Vergeet niet de deur op slot te doen.

- Закрой за собой дверь.
- Закройте за собой дверь.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

- Он постучал в дверь.
- Он постучался в дверь.

Hij klopte op de deur.

- Я позвонил в дверь.
- Я позвонила в дверь.

Ik belde aan.

- Не оставляйте дверь открытой.
- Не оставляй дверь открытой.

Laat de deur niet open.

- Убедитесь, что дверь заперта.
- Убедись, что дверь заперта.

Zorg ervoor dat de deur gesloten is.

- Я медленно открыл дверь.
- Я потихоньку приоткрыл дверь.

Ik opende de deur langzaam.

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закрой эту проклятую дверь!

Doe verdomme de deur dicht!

- Вы оставили дверь открытой?
- Ты оставил дверь открытой?

Heeft u de deur open gelaten?

Похоже, впереди дверь.

Ziet eruit als een deur, voor me.

Держите дверь запертой.

Laat de deur op slot.

Она распахнула дверь.

Ze duwde de deur open.

В дверь стучат.

Er wordt op de deur geklopt.

Не закрывайте дверь.

- Sluit de deur niet.
- Doe de deur niet dicht.

Не закрывай дверь.

Sluit de deur niet.

Она захлопнула дверь.

Ze sloeg de deur dicht.

Хочешь закрыть дверь?

Wil je de deur sluiten?

Она открыла дверь.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Внезапно дверь захлопнулась.

De deur viel plots dicht met veel lawaai.

Дверь была закрыта.

De deur was gesloten.

Дверь открывалась автоматически.

De deur ging automatisch open.