Translation of "направлении" in Korean

Идём в этом направлении.

이쪽으로 계속 갑시다

Оно вентилируется в одном направлении

그리고 이것은 폐를 지나

Он там? В направлении этих валунов?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

Мы будем двигаться в этом направлении.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

мы только начинаем в этом направлении, —

우리가 그 방향으로 가기만 하면

Но движение в нужном направлении уже ведётся.

하지만 세상은 올바르게 흘러가고 있습니다.

в форме, дистанации, направлении и площади суши.

모양, 거리, 방향과 면적에 실제와 차이가 있습니다.

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

До сих пор до них приличное расстояние в этом направлении.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

Это просто попытка найти лучший способ движения в этом направлении.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

не только растягивает, но и перекидывает блок в обратном направлении.

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

И я не знаю сколько времени займёт путь к обломкам в этом направлении.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

и я не знаю, как долго мне добираться до обломков в этом направлении.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.

반대로 동쪽으로 갔다면 시작점으로 되돌아갔을 거예요