Translation of "попытка" in Dutch

Хорошая попытка.

- Leuk geprobeerd.
- Goed geprobeerd.
- Goeie poging.

Его попытка сбежать оказалась успешной.

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

А это ранняя попытка приготовить пирог?

Is dit een vroege poging om een cake te maken?

Это просто попытка найти лучший способ движения в этом направлении.

We moeten de beste manier vinden om die kant op te gaan.

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.