Translation of "усилия" in Arabic

Если эти усилия принесут полный успех,

في حال نجح هذا الجهد بشكل كامل،

И мы сосредоточиваем усилия сначала на красных сигналах.

ونحنُ نركّز جهودنا أولًا على الحُمُر.

Чтобы противостоять им, мы должны объединить наши усилия.

لمواجهة تغير المناخ ، يجب أن نعمل معًا.

а цели чётко не определены, то все усилия рассеятся.

ولم يكن ذلك موجهًا بإحكام فمصيره النسيان.

Но даже если эти усилия не будут полностью успешными, —

وإذا لم ينجح هذا الجهد نجاحا كاملا،

это означает, что усилия при этом прилагаются в другом месте.

فهذا يعني أن العبء يوكل لمصدر خارجي في مكان آخر.

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Когда я увидел его новую причёску, то приложил все усилия, чтобы не засмеяться.

عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي.