Translation of "сделаешь" in Arabic

Ты не сделаешь мне одолжение?

هلا قدمتلي خدمة من فضلك؟

Почему ты не сделаешь это сам?

لم لا تفعل ذلك بنفسك؟

Не сделаешь уроки - никакого тебе вечером телевизора.

إن لم تقم بواجباتِك، فلن تُشاهِدًَ التّلفازَ اللّيلة.

Не сделаешь уроки, никакого тебе вечером компьютера.

- إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب اللّيلة.
- إن لم تقم بواجباتك، فلن تستعمل حاسوبك اللّيلة.

Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты.

اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.

Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.

الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعلهُ حيال ذلك.

- Когда ты собираешься это делать?
- Когда ты это сделаешь?

متى ستقوم بذلك؟

когда ты этого не сделаешь, они могут назвать тебя лесом

عندما لا تستطيع ، يمكنهم الاتصال بك الخشب

- Когда ты собираешься это делать?
- Когда вы собираетесь это делать?
- Когда ты это сделаешь?
- Когда вы это сделаете?

متى ستقوم بذلك؟