Translation of "прошлое" in Arabic

Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.

الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعلهُ حيال ذلك.

если его прошлое грязно

إذا كان ماضيها قذر

И толкнул в прошлое

ودفعت إلى الماضي

А иногда — чтобы понять прошлое.

وأحيانًا نقرأ لنفهم الماضي.

поэтому путешествие в прошлое необходимо

لذلك رحلة إلى الماضي ضرورية

Как гуманист я верю, что прошлое позади;

كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقد بأن الماضي قد ولّى،

Наше время и прошлое отличаются друг от друга

وقتنا وماضينا يختلفان عن بعضنا البعض

Давайте вернёмся в прошлое — примерно на десять лет назад.

دعونا نعود بالزمن لحوالي 10 سنوات مضت.

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

И пытается заблокировать человека, который ушел в прошлое и убил его

ومحاولة منع الشخص الذي ذهب إلى الماضي وقتله

На этот раз мужчина ищет, почему я не мог изменить прошлое

هذه المرة يبحث الرجل عن سبب عدم تمكني من تغيير الماضي

Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

Можно ли изменить прошлое? Можем ли мы путешествовать во времени, чтобы спасти наших близких, которых мы потеряли?

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

Потому что если ты уйдешь в прошлое и убьешь своего отца, тебя не будет. Это означает парадокс.

لأنه إذا ذهبت إلى الماضي وقتلت والدك ، فلن تكون كذلك. هذا يعني مفارقة.