Translation of "позади" in Arabic

Опасность позади.

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

позади след

هناك درب خلف

Когда война была уже позади,

وعندما انتهت الحرب،

Все барьеры у нас позади.

كل تلك العوائق هي ورائنا.

На болотах позади своего дома

ففي المستنقعات خلف منزله،

которые оставили позади целые истории ненависти,

الذين كانوا قد تركوا كل قصص الكراهية ورائهم

в последний раз прошел позади Луны.

خلف القمر للمرة الأخيرة.

- Я за ним.
- Я позади него.

- إنني وراءه.
- أدعمه.
- انا بخلفه .

- Я сидел в театре позади очень высокого человека.
- Я сел в театре позади очень высокого человека.

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

Как гуманист я верю, что прошлое позади;

كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقد بأن الماضي قد ولّى،

Теперь двадцать лет его жизни позади, он мужчина.

الآن لقد مرت عشرون عاما من حياته،إنه رجل

Французские арбалетчики слишком далеко позади и не могут присоединиться к бою, и Одреем

رجال القوس الفرنسيون متخلفون عن الركب ولا يستطيعون الانضمام إلى القتال

Но к тому времени, когда он стал маршалом, он был уже далеко позади.

لكنه كان قد تجاوز أفضل حالاته عندما أصبح مشيرًا.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬