Translation of "путешествие" in Arabic

Группа прервет свое путешествие...

‫هذا القطيع لن يبارح مكانه...‬

Путешествие на Луну началось

بدأت الرحلة إلى القمر

путешествие во времени возможно!

السفر عبر الزمن ممكن!

Ваше путешествие начинается прямо сейчас.

تبدأ رحلتك الآن.

поэтому путешествие в прошлое необходимо

لذلك رحلة إلى الماضي ضرورية

делают путешествие к ней легче.

في تسهيل النقل للجميع.

Важна не цель, а путешествие.

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

Наша тема сегодня - путешествие во времени

موضوعنا اليوم هو السفر عبر الزمن

Так возможно ли путешествие во времени?

فهل السفر عبر الزمن ممكن؟

Однажды мы сможем совершить космическое путешествие.

سيأتي يوم سنستطيع أن نستمتع بالسفر في الفضاء.

я помню, что мы копим на путешествие,

أعلم أننا ندّخر لتلك الرحلة،

Это путешествие не было лёгким и спокойным.

هذه لم تكن رحلة سهلة وهادئة،

как этап планирования, так и само путешествие,

كل ذلك التخطيط والرحلة بحد ذاتها،

Мы все вместе совершаем путешествие вокруг Солнца.

نحن جميعًا في هذه الرحلة حول الشمس معًا.

В среднем, их путешествие составляет 700 км.

متوسط رحلتهم 700 كيلومتر.

Только самки совершают путешествие в один конец.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

Я осознаю, что сейчас я совершаю удивительное путешествие,

أُدرك الآن، أنني في هذه الرحلة الرائعة

я понял, что путешествие на Марс не только возможно,

ليس من الممكن فقط وصول الانسان إلى المريخ.

когда они говорят, что путешествие займет слишком много времени

عندما يقولون أن الرحلة ستستغرق وقتًا طويلاً

но нам нужно путешествие во времени, чтобы решить эту ситуацию

ولكننا بحاجة إلى السفر عبر الزمن لحل هذا الوضع

Я хочу, чтобы вы совершили путешествие во времени вместе со мной,

أودّ أن نعود سويةً بالزمن،

Это захватывающее, захватывающее и прекрасно снятое путешествие по Нилу, исследующее его

إنها رحلة غامرة وجذابة ومصورة بشكل جميل على طول نهر النيل ، لاستكشاف دورها

Путешествие на Луну потребовало самой большой ракеты, которую НАСА когда-либо проектировало.

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие.

رِحلة سعيدة!

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

اختبرت ناسا بنجاح كل من وحدة القيادة والوحدة القمرية ، وقامت برحلة حول

- Я хотел бы путешествовать вокруг света.
- Я хотела бы путешествовать вокруг света.
- Я хотел бы совершить кругосветное путешествие.

أريد أن أسافر حول العالم.

В этом случае можно сказать, что только душа выходит в путешествие во времени, то есть тело остается, а душа уходит.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.