Translation of "попытка" in Arabic

Его попытка закончилась неудачей.

محاولته باءت بالفشل.

«Воронка фокуса» — это наша попытка визуально представить

الذي ينظم عملية التفكير، التي يسير خلالها المضاعفون في رءوسهم

Это попытка изменить отношение к мосту с отрицательного на положительное.

والغرض منه تحويل عيوب الجسر السلبية إلى شيء إيجابي.

Это просто попытка найти лучший способ движения в этом направлении.

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

Многие надеялись, что следующей миссией будет попытка первой высадки на Луну.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Если первая попытка была неудачной, то и следующий раз всё может повториться.

إذا فشلنا مرة , فمن المرجح أن نظن أننا سنفشل مرارا .

Прежде чем попытка приземления станет безопасной, НАСА нужно будет узнать больше о масконах

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.