Translation of "детьми" in Polish

Том гордится своими детьми.

Tom jest dumny ze swoich dzieci.

Бабушка днём ​​присматривает за детьми.

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

- Вы, должно быть, очень гордитесь своими детьми.
- Ты, должно быть, очень гордишься своими детьми.
- Ты, наверное, очень гордишься своими детьми.

Musisz być bardzo dumny ze swoich dzieci.

- Родители играют в игру со своими детьми.
- Родители играют с детьми в игру.

Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.

Не поможешь мне присмотреть за детьми?

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?

Том оставил жену дома с детьми.

Tom zostawił w domu żonę z dziećmi.

Все взрослые когда-то были детьми.

Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi.

- Я провожу моё свободное время с моими детьми.
- Я провожу своё свободное время со своими детьми.
- Я провожу свободное время со своими детьми.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

Том попросил Мэри посидеть с его детьми.

Tom poprosił Mary by opiekowała się jego dziećmi.

Том ещё не познакомился с детьми Мэри.

Tom jeszcze nie spotkał dzieci Mary.

и меня вынудили покинуть страну вместе с детьми;

i razem z dziećmi zostałam zmuszona do emigracji.

Когда я смогла по-настоящему общаться с детьми,

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

- Мужчины — всю жизнь дети.
- Мужчины всю жизнь остаются детьми.

- Mężczyźni nigdy nie dorastają.
- Mężczyźni całe życie pozostają dziećmi.

Мэри хотела, чтобы Том больше времени проводил с детьми.

Mary chciała, żeby Tom spędzał więcej czasu z ich dziećmi.

Вот дом, в котором они жили, когда были детьми.

To jest dom w którym mieszkali kiedy byli dziećmi.

Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.

Znam Toma, od kiedy byliśmy dziećmi.

Я думаю, что Том должен быть дома со своими детьми.

Uważam, że Tom powinien być z dziećmi w domu.

Том и Мэри говорят со своими детьми только по-французски.

Tom i Maria mówią tylko po francusku do swoich dzieci.

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?