Translation of "пытается" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "пытается" in a sentence and their arabic translations:

пытается читать книгу,

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

Юнец пытается снова.

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Фома пытается взломать замок.

يحاول توم كسر القفل.

Кто-то пытается уничтожить Турцию

شخص يحاول تدمير تركيا

Она замирает и пытается спрятаться.

‫بقيت بلا حراك وحاولت الاختباء.‬

Том пытается получить грин-карту.

يحاول توم الحصول على الكرت الأخضر.

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Юный самец пытается приблизиться к самке.

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Акула пытается ее стряхнуть и уплывает.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

Он пытается сам научиться водить автомобиль.

هو يحاول أن يتعلّم السياقة لوحده.

который пытается общаться с представителем северной Европы.

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

Тушка полезна для того, кто пытается выжить.

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

Он пытается услышать лосося, бьющегося на мелководье.

‫يُنصت إلى ضربات السلمون في الأعماق.‬

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

он когда-нибудь пытается нам что-то навязать?

هل حاول فرض شيء علينا؟

И он изо всех сил пытается добиться успеха

ويكافح من أجل النجاح

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

и те из нас, кто просто пытается делать свою работу,

ونحن الذين نحاول ببساطة القيام بعملنا

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

и к отчаянию тех, кто пытается помочь близким пережить тяжёлое время.

كما إنه مربك ومحير للذين يحاولون مساعدة أحبائهم خلال تلك الفترات العَسِرَة.

И пытается заблокировать человека, который ушел в прошлое и убил его

ومحاولة منع الشخص الذي ذهب إلى الماضي وقتله

Король Иоанн пытается перехватить Ланкастера, но быстро движущимся налетчикам удается избежать битв.

تحرك الملك جون لاعتراض لانكستر، لكن سرعة حركة الغزاة ساعدتهم لتجنب المعركة

Тем временем, на западе Ланкастер пытается форсировать переправу в Ле Пон де Се, но

وفي الوقت نفسه في الغرب، حاول لانكستر فرض معبر في لي بونت دي سي، ولكنه

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.