Translation of "находясь" in Arabic

мы становимся её разносчиками, даже просто находясь поблизости.

ونحن نصبح حاملين لها بالتواجد حولها.

как минимум два десятка людей умерли, находясь под стражей.

مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.

Находясь за границей, я научилась справляться с приступами паники,

تعلمت كيفية التعامل مع نوبات القلق العامة

находясь за пределами комнаты, где находятся Кайла и её друзья.

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

Две вещи, которые я всегда помню, находясь в дикой природе.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا.

- Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
- Когда я была маленькой, я часами читала в одиночестве в своей комнате.

لمّا كنتُ طفلًا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.