Translation of "всегда" in Chinese

Всегда.

无论何时。

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

我总是饿了。

- Я всегда занят.
- Я всегда занята.

- 我總是忙碌。
- 我总是有事。

- Покупатель всегда прав?
- Клиент всегда прав?

顾客永远是正确的吗？

Почти всегда.

幾乎總是。

- Не будь всегда таким!
- Не будь всегда такой!
- Не будьте всегда таким!
- Не будьте всегда такой!
- Не будьте всегда такими!

你别老这样！

- Он всегда в сети.
- Он всегда подключён.

他总是在网上。

- Он всегда в сети.
- Он всегда онлайн.

- 他总是在线。
- 他总是在网上。

- Я всегда тобой гордился.
- Я всегда вами гордился.
- Я всегда тобой гордилась.

- 我一直以您为荣。
- 我一直为您骄傲。

- Её всегда сопровождает мама.
- Его всегда сопровождает мама.
- Он всегда ходит с мамой.
- Она всегда ходит с мамой.

她母亲一直陪着她。

- Здесь всегда столько народа?
- Тут всегда столько народу?

在这里一直有那么多人吗？

- Он всегда такой занятой.
- Он всегда так занят.

他总是很忙。

Огонь всегда опасен.

- 火是非常危險的。
- 火總是危險的。

Билл всегда честен.

比尔一直都很诚实。

Они всегда шутили.

他们一直闹笑话。

Он всегда занят.

他整天都很忙。

Вы всегда жалуетесь.

你們總是抱怨。

Он всегда шутит.

他總是在開玩笑。

Герои всегда опаздывают.

英雄總是來得太遲。

Оптимист всегда весёлый.

知足常乐。

Он всегда учится.

他總是在讀書。

Покупатель всегда прав?

顾客永远是正确的吗？

Он всегда жалуется.

他總是抱怨。

Клиент всегда прав.

顧客永遠是對的。

Так всегда было.

一直都是这样的。

Он всегда смеётся.

他总是在笑。

Он всегда пунктуален.

他总是准时到。

Вы всегда дерётесь.

你們總是打架。

Начинать всегда трудно.

万事开头难。

Прощаться всегда грустно.

离别总是让人悲伤。

Он всегда недоволен.

他總是牢騷滿腹。

Он всегда счастливый.

他無論甚麼時候都是開開心心的。

Том всегда опаздывает.

湯姆總是遲到。

Я всегда голодная.

我总是饿了。

Том всегда уставший.

汤姆经常累。

Истина всегда одна.

真相只有一个。

Он всегда улыбается.

他总是在笑。

Всегда иди прямо!

一直走在前面!

- Она всегда одета в черное.
- Она всегда одевается в черное.
- Она всегда носит черное.

她總是穿著黑色的衣服。

- Я всегда буду помнить тебя.
- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

我會永遠記住你的。

- Её всегда сопровождает мама.
- Она всегда ходит с мамой.

她母亲一直陪着她。

- Ты всегда ко мне придираешься.
- Ты всегда меня критикуешь.

你总是批评我！

- Она всегда носит черное.
- Она всегда носит чёрную одежду.

她總是穿著黑色的衣服。

- Ты должен всегда говорить правду.
- Надо всегда говорить правду.

你應該永遠說實話。

- Она всегда одевается очень скромно.
- Она одевается всегда очень скромно.
- Она всегда очень скромно одевается.

她穿的衣服总是很朴素。

- У него в комнате всегда убрано.
- У него в комнате всегда порядок.
- В его комнате всегда порядок.
- Его комната всегда убрана.

- 他的房间总是那么整洁干净。
- 他的房間總是很整齊。

- На Тома всегда можно положиться.
- Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.
- Вы всегда можете рассчитывать на Тома.
- На Тома всегда можно рассчитывать.

你可以永遠信賴湯姆。

- Я всегда буду рядом с тобой.
- Я всегда буду с тобой.
- Я всегда буду с вами.

我會永遠跟你在一起。

- Я всегда буду помнить это.
- Я всегда буду об этом помнить.
- Я всегда буду это помнить.

我永远记得那件事。

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

我会永远爱你。

- Автобус не всегда приходит вовремя.
- Автобус не всегда приезжает вовремя.

巴士不总是能准点到达。

- Солнце всегда встаёт на востоке.
- Солнышко всегда встаёт на востоке.

太陽總是從東方升起。

- Ты всегда должен говорить правду.
- Вы всегда должны говорить правду.

你必須永遠說實話。

- Он всегда верен своим обещаниям.
- Он всегда сдерживает свои обещания.

他一直都遵守诺言。

Уголь не всегда чёрный.

煤并不一定都是黑的。

Фред всегда говорит неправду.

弗雷德總是說謊。

Закон не всегда справедлив.

法律並不總是公平的。

Мой отец всегда хладнокровен.

我父亲一直很冷静。

Он всегда всё забывает.

他總是忘記事情。

Он всегда просит денег.

他總是要錢。

Его идеи всегда практичны.

他的主意总是可行的。

Она всегда мне верит.

她一直都相信我。

Она всегда покупает молоко.

她总是买牛奶。

Он не всегда опаздывает.

他不是总来晚。

Мой отец всегда злится.

我父親常常發怒。

Мы всегда будем друзьями.

友誼永固。

Моя команда всегда проигрывает.

- 我们队总是输。
- 我们队从来就没赢过。

Он всегда говорит правду.

- 他從不會說謊。
- 他總是說實話。

Она всегда носит черное.

她總是穿著黑色的衣服。

Я всегда говорю да!

我總是說好!

Я всегда держу обещания.

我總是信守承諾。

Я всегда был умным.

我一直聪明。

Я всегда тороплюсь, ёбана.

我他妈忙死了。

Ты всегда совершаешь ошибки.

你總是犯錯。

Ты всегда делаешь ошибки.

你總是犯錯。

Мать всегда её сопровождает.

她母亲一直陪着她。

Он, как всегда, опоздал.

跟往常一样，他来迟了。

Он всегда здесь завтракает.

他经常在这里吃早餐。

Страх всегда рождается невежеством.

恐懼永遠都是由無知所造成的。

Том меня всегда смешит.

湯姆總是讓我笑。

Он всегда был другим.

他总是与众不同。

Почему ты всегда кричишь?

你為什麼總要大叫？

Нелегко всегда быть честным.

要一直誠實是不容易的。

Я всегда усердно учусь.

我總是用功讀書。

Она всегда мне улыбается.

她總是對我微笑。

Она не всегда счастлива.

她不總是高興。

Он всегда со мной.

他一直与我同在。

Томи всегда был холостяком.

汤姆一直都是单身汉。