Translation of "Usuário" in Turkish

- Oi! Sou um usuário novo.
- Olá! Sou um usuário novo.

Merhaba! Ben yeni bir kullanıcıyım.

Olá, eu sou um usuário novo.

Merhaba! Ben yeni bir kullanıcıyım.

Qual é o seu nome de usuário?

Senin kullanıcı adın ne?

Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!

Sovyet Rusya'da, bilgisayar kullanıcıyı kullanır!

Será que existe um nível mais baixo que "usuário"?

Tüketiciden daha düşük olan bir seviyenin var olup olmadığını merak ediyorum.

Você não pode mudar o seu nome de usuário.

Kullanıcı adınızı değiştiremezsiniz.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

40 dakikaya kadar, belli bir kullanıcıya kadar sana demiş bedava la reklamsız kullan yahu

Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.

Hem Facebook'un hem de Twitter'ın en yaşlı üyesi olan Ivy Bean, 104 yaşında öldü.

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?