Translation of "Olá" in Turkish

- Olá, senhorita!
- Olá, mocinha!

Merhaba Bayan!

"Olá, Tom!" "Olá, Mary!"

"Merhaba, Tom!" "Merhaba, Mary!"

Olá!

- Merhaba!
- Merhabayın!

Olá?

Alo?

- Olá a todos!
- Olá, pessoal!

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

- Olá, meu caro.
- Olá, minha cara.

Merhaba, sevgilim.

- Oi, caras.
- Olá, companheiros!
- Olá, camaradas!

Merhaba arkadaşlar!

- Olá, minha amiga!
- Olá, meu amigo!

Merhaba, arkadaşım!

Olá, Pirâmides.

Merhaba Piramitler.

Olá, mundo.

Merhaba dünya.

Diga olá.

Merhaba de.

Olá, mundo!

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

Olá, pessoal.

Merhaba, herkes!

Olá, senhoras.

Merhaba bayanlar.

Olá, Chicago!

Merhaba, Şikago!

Olá, Tom.

- Merhaba, Tom.
- Merhaba Tom.

Olá, Tom!

Merhaba, Tom!

- Oi.
- Olá!

Merhaba.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, garotas.
- Olá, meninas.

- Merhaba kızlar.
- Selam kızlar.

Vais dizer olá?

Merhaba diyecek misin?

Olá, minha amiga!

Merhaba, arkadaşım!

- Oi.
- Alô.
- Olá!

Selam.

Tom diz olá.

Tom'un selamı var.

Olá a todos!

Herkese merhaba!

- Olá, chamo-me Omid.
- Olá, meu nome é Omid.

Merhaba, benim adım Hamit.

- Olá, meu nome é Tina.
- Olá, eu me chamo Tina.

Merhaba, benim adım Tina'dır.

- Olá! Como posso ajudá-lo?
- Olá! Como posso ajudá-la?

Merhaba. Size nasıl yardım edebilirim?

- Olá, meu amigo. Como vai?
- Olá, meu amigo. Como vai você?
- Olá, meu amigo. Como você está?

Hey, merhaba arkadaşım. Nasılsın?

Olá, Lews, vais descer?

Merhaba Lewis, inecek misin?

"Olá", disse Tom, sorrindo.

- Tom gülümseyerek, merhaba dedi.
- Tom gülümseyerek "merhaba", dedi.

Olá, tem alguém aí?

Merhaba, kimse var mı?

Olá, eu sou Bashir.

Merhaba, ben Beşir'im.

Olá, eu sou Sepideh.

- Merhaba, ben Sepide.
- Merhaba, ben Sepideh.

- Oi, Lisa!
- Olá, Lisa!

Merhaba Lisa.

- Olá, Tom.
- Oi, Tom.

Merhaba, Tom.

Olá, meninas! Como vão?

Hey kızlar, n'aber?

Olá e adeus, irmã.

Merhaba ve elveda, kardeş.

Olá. Sou a Nancy.

Merhaba. Ben Nancy.

Olá, eu me chamo Tina.

Merhaba, benim adım Tina'dır.

Olá e como você vai?

Merhaba ve nasılsın?

Olá! Sou Ichirou Tanaka. Prazer.

Merhaba! Ben Ichirou Tanaka. Tanıştığımıza memnun oldum.

Eu só quero dizer olá.

- Sadece merhaba demek istiyorum.
- Sadece selam vermek istiyorum.
- Yalnızca merhaba demek istiyorum.

- Olá, senhora.
- Bom dia, senhora.

- Günaydın bayan.
- Merhaba bayan.

Tom não quis dizer olá.

Tom merhaba demek istemedi.

Porque algumas inovações são venenosas. Olá!

Çünkü bazı icatlar insanı zehirliyor. Merhaba!

Olá, eu sou um usuário novo.

Merhaba! Ben yeni bir kullanıcıyım.

Olá, meu amigo! Como você está?

Merhaba dostum! Nasılsın?

Olá, minha amiga. Como você está?

Hey, merhaba arkadaşım. Nasılsın?

Olá, rapazes! Onde está aquele tubarão?

Hey, çocuklar! O köpekbalığı nerede?

- Oi.
- Alô.
- Olá!
- Salve!
- Oi!
- Saudações!

Selam.

Eu quero dizer olá ao Tom.

- Tom'a selam vermek istiyorum.
- Tom'a merhaba demek istiyorum.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, meninas.

Merhaba kızlar.

- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?

Merhaba! Nasılsın?

Por favor, diga olá para sua família.

Lütfen ailene selem söyle.

Olá, queria um suco de laranja fresco.

Merhaba, ben biraz taze portakal suyu istiyorum.

Eu disse olá para ela e ela sorriu.

Ona merhaba dedim ve o gülümsedi.

Por favor, diga olá a ele por mim.

Ona benden selam söyle.

- Oi, Meg, como você anda?
- Olá, Meg, como vai?

Merhaba, Meg, nasılsın?

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

Disse olá a Debby, mas ela me ignorou totalmente.

Debby'ye merhaba dedim fakat o beni bütünüyle görmezlikten geldi.

Olá, eu sou o Taro. Prazer em conhecer-te.

Merhaba, ben Taro. Tanıştığıma memnun oldum.

Olá. Eu sou Joe Carlton. Posso falar com o Michael?

Merhaba. Ben Joe Carlton. Michael ile konuşabilir miyim?

Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome?

- Merhaba, benim adım Pekka. Adın ne?
- Merhaba, benim adım Pekka'dır. Senin adın nedir?

- Oi! Sou um usuário novo.
- Olá! Sou um usuário novo.

Merhaba! Ben yeni bir kullanıcıyım.

Olá, Giada. Conte-nos a sua história; nós a escutaremos.

Merhaba Giada, bize hikayeni anlat, biz seni dinleyeceğiz.

- Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?
- Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?

Merhaba. Benim adım José Silva. Adınız nedir?

- E aí, tudo bem?
- Olá! Como vai você?
- E aí, cara!

Merhaba, nasılsın!

- Oi, como você está?
- Olá, tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Olá! Como vai você?

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?

... um amigo humano a acenar, a dizer "olá" e entusiasmado por te ver.

Bir arkadaşının seni görünce sevinip el sallaması, selam vermesi gibi.

- Oi, eu sou o Tom.
- Oi, sou o Tom.
- Olá, sou o Tom.

Selam, ben Tom.

Olá! Meu nome é Ricardo e sou um brasileiro que pretende falar vários idiomas.

Merhaba! Benim adım Ricardo ve ben bir sürü dil öğrenmek isteyen Brezilyalı bir adamım.

Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?

İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.

- Oi, eu sou o Tom.
- Oi, sou o Tom.
- Olá! Eu sou o Tom.

Merhaba, ben Tom.

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip